Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selamat hari raya
விருந்து தினம்
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
label bandar raya
ラーバライト
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari raya aidilfitri
ハッピーアイディラダ
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya suka makan lemang,kuih raya
レモンが好き
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari raya, maaf zahir dan batin
幸せな休日、申し訳ありません
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
言った。「わたしは,本当に(心が)痛む。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah mereka berkuasa membahagi-bahagikan (perkara-perkara keruhanian dan keugamaan yang menjadi sebesar-besar) rahmat tuhanmu (wahai muhammad, seolah-olah kami hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja? mereka tidak ingkarkan): kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain.
かれらは主の慈悲を割り当てるのか。われは,現世の暮しに必要な物を,あなたがたに配分し,また或る者を外の者より上に地位を上げ,或る者を外に服させる。あなたの主の慈悲は,かれらが蓄積したものより,はるかに尊いのである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: