Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contohnya, 3112
piemēram, 3112
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rand () sama dengan contohnya 0. 78309922...
rand () piemēram ir vienāds ar 0. 78309922...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengurus fail (contohnya, konsol - e mc% m]:
failu pārvaldnieks (piemēram, konsole - e mc% m):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
randbetween( 12; 78) sama dengan contohnya 61. 0811...
randbetween( 12; 78) piemēram ir vienāds ar 61. 0811...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda mesti menyatakan id aplikasi contohnya 'kde4- konsole. desktop'
jums jānorāda programmas id, piemēram, kde4- konsole. desktop '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenis mime piawai untuk fail output (contohnya aplikasi/ postscript).
noklusētais paplašinājums izvades failam (ex: ps, pdf, ps. gz).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilihan ini memberi kesan papan klip tidak akan dikosongkan. contohnya, apabila aplikasi keluar, papan klip biasanya akan kosong.
izvēloties šo opciju, starpliktuve nekad nevarēs tikt iztukšota. piemēram, kad programma iziet, starpliktuve parasti tiek iztukšota - šī opcija to nepieļauj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap hari plugin ini memaparkan bilangan hari tahun tersebut di atas paparan agenda. contohnya, 1 februari adalah hari ke 32 bagi tahun tersebut. name
Šis spraudnis katrai dienai parāda tās augšpusē gada dienas numuru. piemēram: 1. februāris ir gada 32. diena. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini membolehkan anda mencari dalam mana- mana jenis fail, sekalipun yang biasanya tidak mengandungi teks (contohnya fail program dan imej).
Šis ļauj jums meklēt visos failos, pat tādos, kas parasti nesatur tekstu( piemēram programmas un attēli).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungkapan biasa digunakan pada semua nama fail. contohnya, menggunakan pemilihan "" dan digantikan dengan "_" akan menggantikan semua ruang dengan garis bawah.
visiem faila nosaukumiem pielietojama regulārā izteiksme. piemēram, kā izvēli izmantojot "" un aizstājēju "_", aizvietos visas atstarpes ar apakšsvītrām.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benarkan alat antivirus menyemak mesej. wizard akan mencipta penapis yang sesuai. biasanya mesej ditanda oleh alat tersebut supaya penapis berikut boleh bertindak, contohnya, alihkan mesej virus ke folder khusus
Ļauj pretvīrusu rīkiem pārbaudīt vēstuļu saturu. Šis vednis izveidos nepieciešamos filtrus. pretvīrusu rīki parasti marķē vēstules un filtri spēj uz to reaģēt, piemēram, pārvietojot inficētas vēstules speciālā mapē.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taip huraian aplikasi ini, berdasarkan kegunaannya, di sini. contohnya: dailkan aplikasi (kppp) akan menjadi "alat dail".
ierakstiet programmas aprakstu, pamatojoties uz tās pielietojumu. piemēram, iezvanpieejas programmu (kppp) varētu aprakstīt kā "iezvanpieejas rīks".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beberapa iklan mel adalah html dan mengandungi rujukan kepada, contohnya, imej yang ditugaskan untuk mengetahui sama ada anda telah membaca mesej mereka atau belum (quot; web bugquot;). tiada sebab kukuh untuk memuat imej keluar dari internet dengan cara ini, kerana penghantar boleh melampirkan imej yang diperlukan secara langsung ke dalam mesej bila- bila masa. untuk melindungi dari penyalahgunaan ciri paparan html, opsyen ini dilnyahaktifkan secara piawai. bagaimanapun, jika anda mahu, contohnya, memaparkan imej yang tidak terlampir dalam mesej html, anda boleh aktifkan opsyen ini, tetapi anda perlu menyedari masalah yang mungkin berlaku.
dažas html e- pasta reklāmas satur saites uz, piemēram, attēliem, ko reklamētāji izmanto, lai noskaidrotu vai jūs esat atvēris viņu sūtīto vēstuli.. example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("tīmekļa izspiegošana"). parasti nav nekāda iemeslavēstulēm ielādēt attēlus no interneta, jo sūtītājs parasti pievieno nepieciešamos attēlus pašai vēstulei. lai aizsargātu pret ļaunprātīgu html attēlošanas iespēju izmantošanu, šī iespēja noklusēti ir atslēgta. tomēr, ja jūs tā vēlaties, varat to ieslēgt, bet atcerities par iespējamajām problēmām.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível