Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika benar
ठीक
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonus jika >62
बोनस भएमा >६२
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
port: (jika perlu)
पोर्ट: (आवश्यक भएमा)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batalkan jika lewat
ढीला भएमा रद्द गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama sistem (jika ada)
प्रणाली नाम (उपलब्ध भएमा)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika true, nama hari dipaparkan
यदि सत्य हो भने दिनका नामहरु देखाइन्छन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& guna cache jika boleh
सम्भव भए क्यास प्रयोग गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
papar html (jika boleh)
यदि छ भने html देखाउनुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika benar, nama hari dipaparkan
यदि सत्य हो भने दिनका नामहरु देखाइन्छन
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& batalkan jika lewat sebanyak
ढीला भएमा रद्द गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gesa jika maklumat tidak lengkap
यदि सूचना पूरा भएको छैन भने प्रोम्ट गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika true, bilangan minggu dipaparkan
यदि सत्य हो भने सप्ताहका संख्याहरु देखाइन्छन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_tambah hanya jika lebih baru
यदि नयाँ छ भने मात्र थप्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika benar, bilangan minggu dipaparkan
यदि सत्य हो भने सप्ताहका संख्याहरु देखाइन्छन
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tindakan berulang jika butang ditekan
यदि बटन तल खस्यो भने कार्य दोहोरिन्छ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimatikan jika dua kekunci ditekan serentak.
एकै पटकमा दुईवटा साँचाको बटन दबाउँदा केही काम गर्दैन
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_dimatikan jika tidak digunakan selama:
#-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.head.ne.po) #-#-#-#-# ...सम्म प्रयोग नभएमा असक्षम गर: #-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# यदि यसका लागि प्रयोग नभएमा असक्षम पार्नुहोस्:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& guna servis tutur kttsd, jika boleh
यदि सम्भव भएमा kttsd वाचन सेवा प्रयोग गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
henti memapar rakat jika ianya terlalu banyak
यदि त्यहाँ अती धेरै त्रुटि भएमा देखाउन रोक्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ayat: jika hujung baris merupakan hujung ayat
वाक्य: यदि रेखाको समाप्ति वाक्यको समाप्ति भएमा
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível