Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.
پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?
پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن صفات حمیدہ کو جھٹلاؤ گے؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?
اب تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."
پھر (ان سے) کہا جائے گا کہ یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka menjawab: "ada! sebenarnya telah datang kepada kami seorang rasul pemberi ingatan dan amaran, lalu kami dustakan serta kami katakan (kepadanya): allah tidak menurunkan sesuatupun, kamu (wahai orang yang mendakwa menjadi rasul) hanyalah berada dalam kesesatan yang besar! "
تو وہ کہیں گے کہ آیا تو تھا لیکن ہم نے اسے جھٹلادیا اور یہ کہہ دیا کہ اللہ نے کچھ بھی نازل نہیں کیا ہے تم لوگ خود بہت بڑی گمراہی میں مبتلا ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível