Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adakah anda mencadangkan...
está a sugerir...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yang anda mencadangkan?
o que está a sugerir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya mencadangkan perjanjian awak.
proponho uma troca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema ini mencadangkan latarbelakang:
o tema actual sugere um fundo e uma fonte.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana anda mencadangkan saya bahawa?
como sugere que o faça?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya mencadangkan anda datang secara aman.
sugiro que venha pacificamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku tipu tentang kawan yang mencadangkan kau.
eu menti sobre o meu amigo que me recomendou falar contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau mencadangkan aku untuk turut lapar?
estás a sugerir que também eu passe fome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en. setiausaha, tiada siapa yang mencadangkan...
sr. secretário, ninguém está a sugerir...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi ben campbell mencadangkan bahawa joseph raphson..
- ben! então, o ben campbell sugeriu que o joseph raphson foi o autor original deste método.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan bagaimana anda mencadangkan kita mendapatkan dia bermula?
como propõe que o levemos a começar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda mencadangkan, mungkin ini permulaan operasi ming cho?
está a sugerir que possa ser o início da operação jolie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tahu kami tidak dibenarkan untuk membincangkan yang mencadangkan kami.
sabes que não temos autorização para discutir quem nos propôs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pat wickam di milton prep mencadangkan saya telefon mr. schneebly.
a pat wickam da preparatória milton, recomendou que telefonasse ao sr. schneebly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mungkin anda boleh mengatakan yang mencadangkan pembiakan idea tanpa seks.
talvez nos possas dizer quem sugeriu a ideia de reprodução sem sexo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di mana awak dapat keberanian untuk mencadangkan sesuatu seperti ini?
onde arranjaste tomates para sugerir uma coisa destas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seseorang boleh menjelaskan yang pertama mencadangkan idea pembiakan tanpa seks ?
alguém é capaz de explicar quem primeiro sugeriu a ideia de reprodução sem sexo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukankah ada seseorang yang mencadangkan kamu meraih salah satu daripada pisau tu.
alguém lhe sugeriu que apanhasse uma daquelas facas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi aku akan bertanya sekali lagi , dan saya mencadangkan anda untuk membayar perhatian .
então, vou perguntar-lhe outra vez e aconselho-o a prestar atenção.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah anda mencadangkan bahawa mungkin ada lebih kepada ini daripada bertemu mata?
está a sugerir que poderá haver algo de que não saibamos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: