Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berapa yang ditempatkan di bumbung?
- - Как там у тебя на крыше?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lihat, saya ditempatkan dalam tiga meja.
Я играю на трех столах.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah 21 desimal yg ditempatkan pi.
Первые десятичные цифры числа Пи.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nampaknya ben ditempatkan di posisi yang tak bagus,
Похоже, старина Бен вляпался в большущую кучу дерьма.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pesakit-pesakit yang paling berbahaya ditempatkan di sana.
В нём содержатся самые опасные пациенты.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombor tanda laman akan disusun mengikut baris ditempatkan.
Закладки будут отсортированы по номерам строк, на которые они установлены.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemusnahan mungkin boleh ditempatkan. terhad pada galaksi kita saja.
Разрушение может быть весьма ограниченным, и затронет лишь нашу галактику.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hampir memukul mati profesornya, akhirnya ditempatkan di sini di ashecliffe.
- И вот уже ему чудятся драконы. Он чуть не забивает учителя до смерти и попадает сюда, в Эшклиф.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menambah buku frasa baru yang di dalamnya buku dan frasa lain boleh ditempatkan
Создать новый разговорник, в который можно поместить фразы и другие разговорники
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di kuba, para penyiksa menggunakan alat, dua paku besi tipis ditempatkan di sini lalu di atur
На Кубе у палачей было такое устройство:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebagai anak gotham tersayang awak akan ditempatkan secara ideal untuk menyerang pusat jenayah.
Ты - любимый сын Готэма. И ты идеально подходишь для удара в самое сердце преступного мира.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap penanda lama yang baru akan ditempatkan di bawah, berasingan daripada kedudukan dalam dokumen.
Каждая новая закладка будет добавлена в конец, независимо от того, куда она вставлена в документ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada pengawal keselamatan ditempatkan disekitar jam, kami perlukan kau lumpuhkan dia untuk matikan sistem keselamatan.
Рядом, круглые сутки находится охранник. Придется его снять, чтобы выключить систему наблюдения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebahagian besar koleksi ditempatkan di muzium terbaik dunia: new york, munich, london.
Большая часть моей коллекции хранится в крупнейших музеях мира:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loket ditempatkan tempahan teksi lembar maklumat hotel... dan telefon yang terletak di sisi berlawanan untuk membayar conveyor bagasi.
Стойки такси, заказа гостиниц, информационные табло и таксофоны находятся напротив транспортеров выдачи багажа.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan segala nikmat dan kesenangan;
И те, которые уверовали и творили благое, - в садах благоденствия.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
Верующие и делающие доброе будут веселиться среди злачных пажитей;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,
Будут в садах райских. Разговаривая между собой, они спросят
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya. dan yang demikian itulah balasan makhluk-makhluk yang zalim.
Исход этого для обоих их тот, что оба они будут в огне ада, оставаясь в нем вечно.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan arasy tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.
Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: