Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maha suci ia.
Преславен Он [Аллах превыше того, что они говорят про Него]!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maha sucilah ia.
Аллах - хвала Ему! - превыше того, о чём они ложно говорят.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan maha pengasih.
Боже, смилостивись.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan maha pengampunmu?
.. Милосердный.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan maha melihat, nak.
Так победим же врагов молитвой.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
Ведь твой Господь велик в прощении!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -
Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе), а Господь твой – щедрейший,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padahal allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya tuhanku maha mengasihani, lagi maha pengasih".
Воистину, мой Господь - Милосердный, Любящий (или Любимый)».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
Из этих слов можно понять, что они отвергали истину и не желали проявлять уважение к Аллаху. И поэтому Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, который должен был показывать людям Божьи знамения, сказать: «Пречист Аллах!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível