Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;
waxaana u bandhigaynaa jahannamo maalintaa gaalada bandhig.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ingatlah wahai muhammad) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya, tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan (perang) itu. akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu. sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: