Você procurou por: murah rezeki (Malaio - Sueco)

(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami.
för [våra] tjänares försörjning.

kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) kamilah yang memberi rezeki kepadamu.
vi begär inga gåvor av dig; det är vi som sörjer för dina behov.

engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".
och du skänker ditt goda i överflöd åt den du vill."

dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
och dagen så att ni [kan se] att förtjäna ert bröd.

aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaku.
jag begär ingen försörjning och ingen föda av dem.

bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
sÄg: "vem förser er med det i himlen och på jorden som ni behöver för er försörjning?

(ini pun tidak!) kerana engkau percaya pemberian tuhanmu lebih baik, dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.
men ersättningen från din herre är den bästa och det är han som bäst sörjer för [de sina].

allah jualah yang mencipta kamu; kemudian ia memberi rezeki kepada kamu; sesudah itu ia mematikan kamu; kemudian ia menghidupkan kamu semula.
det Är gud som har skapat er och gett er er försörjning och som en dag skall låta er dö och en dag väcka er till nytt liv.

dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
gud tar och gud ger och till honom skall ni föras åter.

(dan kami berfirman): "makanlah dan minumlah kamu dari rezeki allah itu, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi".
[och moses sade:] "Ät och drick av det som gud har gett er för ert uppehälle, men sprid inte sedefördärv och annat ont på jorden."

sebenarnya allah jualah yang melimpahkan kurnia kepada manusia (meliputi rezeki pemberiannya dan hukum-hukum syarak yang diturunkannya), tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.
guds nåd flödar över människorna, men de flesta av dem visar ingen tacksamhet.

"sesiapa yang mengerjakan sesuatu perbuatan jahat maka ia tidak dibalas melainkan dengan kejahatan yang sebanding dengannya; dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh - dari lelaki atau perempuan - sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk syurga; mereka beroleh rezeki di dalam syurga itu dengan tidak dihitung.
den som har begått en dålig handling skall få det straff som motsvarar denna handling, men den som gör det goda och det rätta, man eller kvinna, och som är troende skall stiga in i paradiset och skall där få njuta [guds] gåvor i överflöd.