Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queensland - kebanyakan lokasi
แทร็กเสียงต่าง ๆ ที่ฉันรัก
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sokong kebanyakan peranti ipod/iphone/ipad.
การรองรับอุปกรณ์ ipod/iphone/ipad ส่วนใหญ่
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kebanyakan negara tidak mempunyai aksara untuk ini
ประเทศต่าง ๆ ส่วนมากไม่มีการใช้ตัวอักขระกับส่วนนี้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kebanyakan cirian ditutup, seting global kde digunakanname
คุณสมบัติส่วนมากจะถูกปิดการใช้งาน และใช้ค่าส่วนรวมของ kde แทนname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sokongan untuk peranti mtp, termasuklah kebanyakan peranti creative zen.
สนันสนุนอุปกรณ์ mtp รวมไปถึง creative zen ต่าง ๆ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.
โดยแน่นอน พระประกาศิตได้เป็นที่สมจริงแล้วแก่ส่วนมากของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ศรัทธา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam kebanyakan kes anda patut hidupkan ini, kerana membolehkan kde mengesan kemasukan kad secara automatik dan tugas pembaca hotplug
โดยทั่วไป คุณควรเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ซึ่งมันจะทำให้ kde สามารถทำการตรวจสอบ การเสียบและถอดการ์ดได้โดยอัตโนมัติ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).
และส่วนใหญ่ของมนุษย์จะไม่ศรัทธาต่อเจ้า ถึงแม้เจ้าปรารถนาอย่างยิ่งก็ตาม
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tukar kebanyakan dokumen (disarankan untuk mengimport semula dalam kword atau untuk mengeksport ke pelayar yang lebih lama)
แปลงให้เป็นเอกสารขั้นพื้นฐาน (แนะนำให้ใช้สำหรับ นำเข้าไปยัง kword ใหม่ หรือส่งออกไปยังบราวเซอร์รุ่นเก่า)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sokongan untuk peranti berasaskan pemacu-usb, termasuklah kebanyakan peranti iaudio dan telefon andriod, pre serta galaxy.
สนับสนุนอุปกรณ์ที่ทำงานบนพื้นฐานของ usb-drive รวมทั้งอุปกรณ์ iaudio และ android, pre และ โทรศัพท์ galaxy
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crypto modul ini membolehkan anda mengkonfigur ssl untuk digunakan dengan kebanyakan aplikasi kde, serta menguruskan sijil peribadi anda dan pihak berkuasa sijil yang diketahui.
การเข้ารหัส มอดูลนี้ อนุญาตให้คุณปรับแต่ง ssl เพื่อใช้กับโปรแกรม kde หลาย ๆ ตัว รวมทั้งจัดการใบรับรองส่วนตัวของคุณ และองค์กรออกใบรับรองที่รู้จักด้วย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini menentukan nombor digit pecahan bagi nilai monetari, iaitu bilangan digit yang anda lihat di belakang pemisah perpuluhan. nilai betul ialah 2 bagi kebanyakan orang.
ใช้กำหนดจำนวนของทศนิยมที่ใช้กับค่าเงินตรา ค่าที่ใช้ตามปกติควรเป็น 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan engkau lihat kebanyakan dari mereka berlumba-lumba pada melakukan dosa dan pencerobohan serta memakan yang haram. demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
และเจ้าจะได้เห็นมากมายในหมู่พวกเขา ต่างรีบเร่งกันในการทำบาป และการเป็นศัตรูกันและการที่พวกเขากินสิ่งที่เป็นที่ต้องห้าม ช่างเลวจริง ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำกัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) sentiasa melimpah-ruah kurnianya kepada umat manusia seluruhnya tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.
และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์ทรงเป็นผู้โปรดปรานต่อปวงมนุษย์ แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ขอบคุณ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (orang-orang yang beriman kepada allah), kebanyakan mereka tidak beriman kepada allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain.
และส่วนใหญ่ของพวกเขาจะไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ เว้นแต่พวกเขาเป็นผู้ตั้งภาคี
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji (yang ditepati), dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.
“และเราไม่พบว่ามีสัญญาใดๆ สำหรับส่วนมากของพวกเขา และแน่นอนเราได้พบว่าส่วนมากของพวกเขานั้นเป็นผู้ละเมิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan jika engkau menurut kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.
และหากเจ้าเชื่อฟังสั่นมากของผู้คนในแผ่นดินแล้ว พวกเขาก็จะทำให้เจ้าหลงทางจากทางของอัลลอฮ์ไป พวกเขาจะไม่ปฏิบัติตามนอกจากการนึกคิดเอา เอง และพวกเขามิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใดนอกจากพวกเขาจะคาดคะเนเอาเท่านั้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dan aku menurut ugama bapa dan datuk nenekku: ibrahim dan ishak serta yaakub. tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah. mentauhid - mengesakan allah ialah hasil dari limpah kurnia allah kepada kita dan kepada umat manusia. tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
และฉันได้ดำเนินตามแนวทางของบรรพบุรุษของฉัน คือ อิบรอฮีมและอิสฮากและยะอฺกูบ ไม่เป็นการบังควรแก่เราที่จะตั้งภาคีด้วยสิ่งใดต่ออัลลอฮ์ นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮ์แก่เราและมนุษยชาติ แต่ส่วนใหญ่ของมนุษย์ไม่ขอบคุณ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível