Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua belah
இரு பக்க
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datang belah
come split
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencetakan 2 belah
2- ஒருபக்க அச்சிடல்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dupleks (dua belah)
இருதிசை( இரு பக்கங்கள்)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutup (1- belah)
off (1- sided)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penjilidan untuk pencetakan dua belah
இரட்டை பக்க ஒட்டி pr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cetak secara manual pada belah ke- 2
2ஆம் பக்க கைமுறையாக அச்சிடு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alih sesuatu kedalam slot tablau belah kanan yang kosong
வெற்று வலது பக்க செருகுவாய்க்கு எதாவதை நகற்று
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh saling tukar aksara di setiap belah kursor hanya dengan menekan ctrl+t
நீங்கள் காட்டியின் இரு பக்கங்களிலும் உள்ள எழுத்துக்களை மாற்ற ctrl+t அழுத்தினால் பொதும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya adalah fullsync (semak data dikedua- dua belah).
டெமானிடம் அடுத்த விறுவிறுப்பான ஒத்திசைவு முழுமையான ஒத்திசைவாக இருக்கிறது என்பதை தெரியப்படுத்தவும்( இரு பக்கங்களிலும் உள்ள தகவலை சோதிக்கவும்)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak;
எனவே, (கியாமத் வரும் நேரம்) அப்பொழுது வானம் பிளந்து, ரோஜாவின் (நிறம் போலாகி) எண்ணெய் போலாகிவிடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian umat rasul-rasul itu berpecah-belah dalam urusan ugama mereka kepada beberapa pecahan, tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada pada mereka.
ஆனால், அ(ச்சமுதாயத்த)வர்களோ தம் மார்க்க காரியத்தில் சிதறுண்டு, தமக்கிடையே பல பிரிவுகளாய் பிரிந்து, ஒவ்வொரு பிரிவினரும் தம்மிடம் இருப்பதைக் கொண்டே மகிழ்ச்சியடைபவர்களாய் இருக்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cecikut cecikut mengandungi maklumat yang konqueror (atau aplikasi kde lain yang menggunakan protokol http) simpan dalam komputer anda, dimulakan oleh pelayan internet jauh. ini bermakna pelayan web boleh menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk digunakan kemudian. anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi. bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan tertentu. misalnya, ia sering digunakan oleh kedai internet, jadi anda boleh 'masukkan barangan ke dalam bakul'. sesetengah laman menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cecikut. oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, kde menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan cookies. jadi anda mungkin ingin menetapkan dasar piawai kde agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin menetapkan cecikut, membolehkan anda membuat keputusan. bagi laman web beli- belah kegemaran anda yang anda percayai, anda mungkin ingin menetapkan dasar tersebut untuk terima, kemudian anda boleh akses laman web tanpa digesa setiap kali kde menerima cecikut.
திடீர் நிரல்கள்கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர kde பயன்பாடுகள்), தொலைவு இணைப்பு சேவையகத்தால் ஆரம்பிக்கபடும் கணினியில் சேமிக்கபடும் தகவலகள் பனியாரங்களில் இருக்கும். அதாவது, உங்கள் பற்றி மற்றும் நீங்கள் மேலோடும் தகவல்களை வலை சேவையகம் சேமிக்கும். இது உங்கள் கொள்கையை பாதிக்கும் என்று நினைப்பீர்கள். ஆனால், திடீர் நிரல்கள் சில நேரங்களில் பயன்படும். உதாரணமாக, இணைய கடைகளுக்கு பயன்படும், 'உங்கள் பொருள்களை கடை கூடையில் போடவும்' போன்றவைகளுக்கு பயன்படும். சில வலை இடங்களுக்கு பனியாரங்களை ஆதரிக்கும் மேலோடுகள் தேவைபடும். சில மக்களுக்கு தனிமை மற்றும் பனியாரங்களின் பயன் ஆகியவையின் சமரசம் தேவைபடும், இவர்களுக்கு kde, பனியாரங்களை யைளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் kde கொடாநிலை கொள்கையை, சேவையகத்திற்கு பனியாரம் தேவைபடும் போது, உங்களிடம் கேட்கும்படி அமைக்கலாம். உங்கள் விருப்பமான வலை இடங்களில், நீங்கள் அந்த கொளனகையை ஏற்றுகொண்டால், ஒவ்வொறு முறை நீங்கள் அந்த வலை இடத்திற்கு செல்லும் போதும், கேள்விகள் கேட்காது. இதற்கு, நீங்கள் அந்த குறிப்பிட்ட இடத்தை மேலோடவும் மற்றும் ஏதாவது பனியார உரையாடல் பெட்டி கொடுக்கபட்டால், இந்த களம் க்ளிக் செய்து, ஏற்க என்பதை தேர்ந்டுக்கவும் அல்லது அந்த இடத்தை களம் வீதம் கொள்கை என்ற தட்டலை தேர்வு செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் ஒவ்வொறு முறை kde பனியாரத்தை ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை இடங்களிலிருந்து கேள்விகள் இல்லாமல் பனியாரங்களை ஏற்கலாம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: