Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dia menghalang kemampuannya.
அவள் தனது திறமைகளை தடை உள்ளது,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang
socket error code addressinuse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halang imej memilih ini akan menghalang konqueror dari memuatkan imej.
suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidakkah anda sepatutnya menghalang orang daripada menembak ayah saya?
என் அப்பா படப்பிடிப்பு மக்கள் நிறுத்த கூடாது?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tindas imej latar belakang memilih opsyen ini akan menghalang konqueror daripada memuatkan imej latar belakang.
suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan menghalang) -
தடை செய்கிறானே (அவனை) நீர் பார்த்தீரா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maildir folder kmf:: tambah mesej: menamatkan secara tak normal untuk menghalang kehilangan data.
kmfoldermaildir:: addmsg: தரவு இழப்பை தடுக்க அசாதாரணமாக முடிக்கப்படுகிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilihan ini menghalang pilihan daripada direkodkan di dalam rekod papan klip. hanya perubahan papan klip eksplisit akan direkodkan.
இந்த விருப்பத் தேர்வு, தேர்வுகளை பிடிப்புப் பலகை வரலாற்றில் சேமிப்பதை தடுக்கிறது. தனியாக பிடிப்புபலகையில் செய்யும் மாற்றங்கள் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan janganlah syaitan menghalang kamu (daripada menurut jalan yang benar); sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.
அன்றியும் ஷைத்தான் உங்களை (நேர்வழியை விடடும்) தடுத்து விடாதிருக்கட்டும் - நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்குப் பகிரங்கமான விரோதியாகவே இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengedit entri printcap secara manual sepatutnya hanya dilakukan oleh pentadbir sistem yang sah. ini boleh menghalang pencetak daripada berfungsi. anda ingin teruskan?
பிரிண்ட்கேப் உள்ளீட்டை கைமுறையாக திருத்த அமைப்பு நிர்வாகியால் மட்டுமே முடியும். இது தங்கள் அச்சுப்பொறி வேலை செய்வதை தடுக்கும். நீங்கள் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?
அவனிடம் மறைவானவை பற்றிய அறிவு இருந்து, அவன் பார்க்கிறானா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firewall rangkaian (peranti yang mengehadkan permintaan internet), sama ada melindungi rangkaian anda atau rangkaian pelayan, mungkin telah mengganggu, menghalang permintaan ini.
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia membantah sambil memalingkan sebelah badannya dengan sombong angkuh sehingga menghalang dirinya dan orang lain dari jalan ugama allah; ia akan beroleh kehinaan di dunia, dan kami akan merasakannya azab yang membakar pada hari kiamat kelak;
(அவன்) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் மனிதர்களை வழி கெடுப்பதற்காக ஆணவத்தோடு (இவ்வாறு தர்க்கம்) செய்கிறான்; அவனுக்கு இவ்வுலகிலும் இழிவு இருக்கிறது கியாம நாளில் நாம் அவனை எரிநரகின் வேதனையையும் சுவைக்க செய்வோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iaitu mereka yang menghalang (dirinya sendiri dan juga orang lain) dari menurut jalan allah, dan mencari helah menjadikan jalan itu bengkok terpesong, sedang mereka pula tidak percayakan hari akhirat.
(ஏனெனில்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் (நேர்)வழியைவிட்டு (மனிதர்களைத்) தடுத்து, அதைக் கோணலாக்கவும் விரும்பினர்; மேலும் அவர்கள் மறுமையையும் (நம்பாது) மறுத்தனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selamat datang ke zaman besi darah adalah penting untuk kehidupan. zat besi adalah komponen hemoglobin, yang mengangkut oksigen daripada paru-paru ke dalam tisu dan karbon dioksida dalam tisu kembali ke paru-paru. setiap orang memerlukan zat besi kerana ia adalah faktor penting dalam pembentukan sel darah merah dan asid folik adalah perlu untuk pertumbuhan biasa dan mengekalkan sel-sel. suplemen nutrilite iron folic menawarkan zat besi dan asid folik yang anda perlukan atau yang mungkin hilang daripada diet anda. faedah dua nutrien dalam satu yang menyenangkan memberi fungsi pembentukan hemoglobin yang bagus. zat besi membantu dalam pembentukan sel darah merah dan pencegahan anemia zat besi manakala asid folik adalah perlu untuk pembentukan dan pematangan sel darah merah dan putih dalam tulang sum-sum. pekatan bayam eksklusif mengandungi sebatian tumbuhan fitonutrien untuk faedah pemakanan tambahan. dengan mengambil maksimum 2 biji tablet setiap hari akan memberikan jumlah zat besi dan asid folik yang mencukupi yang tubuh perlukan setiap hari. apakah yang akan berlaku jika saya mengambil terlalu banyak zat besi? ketoksikan zat besi boleh berlaku, dan membawa maut dalam dos 3-10g kepada kanak-kanak. dos suplemen zat besi yang besar boleh mengganggu saluran pencernaan, dan menyebabkan cirit-birit atau sembelit. zat besi berlebihan disimpan dalam hati, pankreas dan jantung serta akhirnya, akan merosakkan organ-organ ini. dos zat besi yang berlebihan boleh merengsakan mukosa yang menyebabkan ulser dan pendarahan, dan kegagalan buah pinggang. adakah terdapat sebarang had kepada jumlah asid folik yang boleh dimakan? ya. untuk orang biasa yang sihat, had tersebut tidak seharusnya melebihi 1mg setiap hari daripada semua sumber. asid folik boleh diperolehi daripada makanan termasuk sayuran berdaun hijau, legum, buah sitrus dan produk bijian yang diperkaya. satu tablet bersalut nutrilock membekalkan 10 mg ferus fumarat dan ferus glukonat, dua bentuk zat besi yang bertoleransi dengan bagus dan mudah diserap; serta 0.133 mg folat. zat besi membantu pembentukan sel darah merah dan mencegah anemia zat besi. asid folik membantu mencegah kecacatan tiub saraf dalam janin. disyorkan untuk mereka yang menghadapi anemia zat besi dan amat penting untuk wanita yang merancang untuk hamil dan sepanjang 12 minggu pertama kehamilan. penyerapan zat besi dirangsang oleh supplemen dengan vitamin c. pengambilan kopi atau teh akan menghalang penyeapan zat besi. penggunaan yang disyorkan : ambil 1-2 tablet dengan sajian. maksimum 2 tablet setiap hari. 120 tablet. kamus bahasa melayu--bahasa cina
மலாய் அகராதி - சீன மொழி
Última atualização: 2015-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: