Você procurou por: sekiranya (Malaio - Tamil)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Malay

Tamil

Informações

Malay

sekiranya

Tamil

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Malaio

Tamil

Informações

Malaio

sekiranya saya seorang saintis

Tamil

நான் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருந்தால்

Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

arahan akan menguruskan url "apt", sekiranya dihidupkan

Tamil

செயற்படுத்தப்பட்டிருந்தால், கட்டயைானது "apt" url களை கையாளப் பயன்படும்.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

jangan periksa sekiranya pangkalan data sycoca sudah terkini.

Tamil

sycoca தரவுக் களன் புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கிறதா என்பதை சரிபார்க்க வேண்டாம்

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

sekiranya kita mengamalkan sikap amanah,semua orang akan percaya.

Tamil

நாங்கள் நம்பிக்கையை அணுகுமுறையை ஏற்க என்றால், எல்லோரும் அதை நம்ப மாட்டார்கள்.

Última atualização: 2016-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

semak ini sekiranya anda mahu masukkan nama fail apabila imej telah diimbas.

Tamil

படிமம் வருடும் போது நீங்கள் கோப்பு பெயரை கொடுக்க விரும்பினால் இதை பரிசோதிக்கவும்

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

masa berlalu. betukar biru jika markah tertinggi dan merah sekiranya masa terbaik.

Tamil

நேரம் முடிந்தது. மிக அதிக மதிப்பெண்கள் எடுக்கும்போது நீலம் நிறம் நல்ல நேரமாக இருந்தால் சிவப்பு நிறம்

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

benar sekiranya arahan digunakan untuk mengendali url ini patut dilaksanakan pada terminal.

Tamil

சரியென்றால் கட்டளையானது இந்த வகையான urlஐ ஒரு முனையத்தில் கையாளும்.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menghubungkan saya tentang produk lain atau servis.

Tamil

நான் செல்லும் தளம் என்னை இதர உற்பத்திகள் அல்லது சேவைகளுக்கு தொடர்பு கொண்டால் என்னை எச்சரிக்கவும்:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat saya yang tidak dapat kenal pasti.

Tamil

நான் செல்லும் தளம் எனது அந்தரங்கம் இல்லாத அடையாள தகவலை பயன்ப்படுத்தினால் என்னை எச்சரிக்கவும்:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

kotak semak ini membenarkan anda membuat penetapan sekiranya anda ingin menulis butang navigasi pada bahagian atas slaid.

Tamil

இந்த தேர்ந்தெடுப்பு உங்களின் ஸ்லைடு படத்தின் அளவை பெரிதாகும்.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

dan sekiranya kami turunkan al-quran kepada setengah orang yang bukan arab, yang tidak tahu membaca arab,

Tamil

அவரும் இதை அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டி இருப்பாராயின் அவர்கள் இதன் மீது நம்பிக்கை கொண்டோராக இருக்க மாட்டார்கள்.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

atas beberapa sebab fail log tidak boleh ditulis. sila semak sekiranya cakera anda penuh atau jika anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.

Tamil

for some reason the log file could not be written to. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;

Tamil

"(அப்படிச் செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்கள் மீது தொடர்ந்து மழையை அனுப்புவான்.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

Tamil

"மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளங்கள்" (என்று மூஸா கூறினார்).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

dan sekiranya kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.

Tamil

ஆனால் அ(த்தகைய)வர்கள் மீது கிருபை கொண்டு, அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால், அவர்கள் தட்டழிந்தவர்களாக தங்கள் வழிகேட்டிலேயே அவர்கள் நீடிக்கின்றனர்.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

dan sekiranya ahli kitab itu beriman dan bertaqwa tentulah kami akan hapuskan dari mereka kejahatan-kejahatan mereka, dan tentulah kami akan masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

Tamil

வேதமுடையவர்கள் மெய்யாகவே ஈமான் கொண்டு, (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சி, நடந்தார்களானால், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுடைய பாவங்களை அவர்களை விட்டும் மன்னித்து, அவர்களை (நிலையான) இன்பங்கள் மிகுந்த சுவனபதிகளில் நுழைய வைப்போம்.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

atau sekiranya kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang kami janjikan kepada mereka (dari azab seksa itu), maka kami tetap berkuasa terhadap mereka.

Tamil

அல்லது நாம் அவர்களுக்கு (எச்சரித்து) வாக்களித்துள்ளதை (வேதனையை) நீர் காணும் படிச் செய்வோம் - நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் மீது ஆற்றலுடையோராய் இருக்கின்றோம்.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Malaio

siapalah kita tanpa ibu? siapalah yang menjaga kita sejak kita belum lagi dilahirkan jikalau bukan ibu? siapalah yang sanggup mencuci najis kita kala kita masih kecil sekiranya bukan ibu? ibu, satu perkataan yang cukup ringkas tetapi amat bermakna buat semua individu. ibu merupakan insan yang paling banyak berjasa dalam hidup setiap orang. sejak daripada hari ibu mengetahui tentang kandungannya itu, sejak itulah dia menjaga kita bagai menatang minyak yang penuh. walaupun belum pernah bersua muka, namun ibu menjaga kita seperti dia mengandungkan sebakul berlian. ketika kita di dalam perut ibu, ibu mengambil pemakanan yang seimbang untuk memastikan janinnya berada dalam keadaan yang sihat dan tidak terdedah kepada penyakit. begitulah sayangnya seorang ibu kepada anaknya. namun, terdapat juga sesetengah manusia yang tidak tahu menghargai pengorbanan seorang ibu yang sungguh besar untuk bertarung nyawa demi melahirkan mereka. sesungguhnya, seorang ibu itu perlulah dihargai hingga ke akhir hayat mereka. kita perlulah menghargai ibu kita sejak kecil lagi kerana ibulah yang sentiasa memberikan semangat kepada kita unutk meneruskan kehidupan. kita hendaklah mematuhi segala kata ibu dan sebagai seorang anak, kita tidak seharusnya melawan atau membantah arahan mereka. sekiranya mereka memarahi kita, kita tidak sepatutnya menarik muka atau menyimpan dendam kerana setiap kali seseorang ibu itu marah, itu menunjukkan bahawa dia sayang kepada kita dan dia tidak mahu kita melakukan kesilapan yang sama berulang kali. kita juga mestilah bercakap dengan sopan dan lemah lembut kepada mereka kerana hati seorang ibu itu sungguh sensitif dan sesungguhnya kita akan mendapat dosa setiap kali hati ibu terguris disebabkan oleh perbuatan atau percakapan kita. selain itu, jika sudah bersekolah, kita mestilah belajar dengan bersungguh-sungguh dan tekun untuk mencapai kejayaan dengan cemerlang. hal ini disebabkan oleh kejayaan anak merupakan kebanggaan ibunya. kejayaan yang kita kecapi dapat menggembirakan hati ibu sekali gus menunjukkan rasa sayang dan cinta kita kepada ibu kita. kajayaan-kejayaan di sekolah seperti mendapat tempat pertama dalam peperiksaan mahupun mendapat markah tertinggi dalam sesuatu subjek merupakan detik-detik indah bagi seorang ibu kerana perkara ini menunjukkan bahawa dia telah membimbing dan mendidik anaknya dengan baik. kita juga perlulah menuntut ilmu dengan sebaik-baiknya untuk melanjutkan pelajaran ke institusi pengajian tinggi dengan memperoleh keputusan yang cemerlang agar ibu kita dapat berbangga dengan kejayaan yang kita kecapi. di samping itu, kita haruslah menjaga kelakuan dan percakapan kita di sekolah dan mengingati pesan ibu untuk menjaga nama baik keluarga. hal ini dapat mengelakkan daripada ibu untuk datang ke sekolah berjumpa dengan guru dan berasa malu atas sikap buruk kita di sekolah. oleh hal yang demikian, kita perlulah mengingati pesan ibu dan belajar dengan bersungguh-sungguh agar dapat menyejukkan hati mereka. seterusnya, kita juga boleh menunjukkan penghargaan atas jasa dan pengorbanan ibu melalui sambutan hari istimewa seperti hari lahir dan hari ibu. hari-hari istimewa hanya datang sekali dalam setahun, oleh itu, kita hendaklah menggembirakan hati ibu serta menghiburkannya pada hari yang cukup bermakna itu. kita boleh memberikan hadiah yang isitimewa kepada ibu sebagai simbol penghargaan kita kepadanya seperti bunga, rantai ataupun barang-barang yang disukai olehnya. hadiah-hadiah akan disimpan oleh ibu dan semestinya akan membuatkan anaknya berasa dihargai. kita juga boleh membeli kek berperisa kegemaran ibu pada hari lahirnya dan menyanyikan lagu selamat hari lahir untuknya seterusnya menikmati kek itu bersama-sama keluarga tercinta. perkara-perkara kecil seperti ini sememangnya dilihatkan seperti upacara biasa tetapi besar maknanya bagi seorang ibu. di samping itu, kita mestilah menjaga ibu kita dan membalas jasa mereka sehingga kita dewasa. walaupun sudah mempunyai kerjaya dan sibuk menguruskan hal duniawi, kita tidak patut mengabaikan ibu kita. kita hendaklah sentiasa menghormati ibu kita dan bercakap dengan sopan terhadapnya walaupun dia sudah tua dan tidak bermaya lagi. kita sepatutnya menjaga ibu kita dengan penuh kasih sayang seperti mereka menjaga kita ketika kecil dengan berbakul-bakul rasa cinta. perbuatan menempatkan ibu sendiri di rumah orang tua dengan alasan sibuk bekerja adalah tidak patut sama sekali. ibu juga sibuk bekerja ketika kita masih kecil tetapi masih ada masa untuk menjaga dan melayan karenah kita, mengapa pula kita tidak begitu? tanggungjawab anak tetap ada untuk menghargai jasa ibu selagi hayat dikandung badan. tiada alasan sibuk bekerja patut diberikan dalam menjaga ibu kita sendiri. konklusinya, kita tidak seharusnya mengabaikan ibu kita walau betapa padatnya jadual harian kerana itu merupakan satu amanah sebagai seorang anak. akhir sekali, kita hendaklah sentiasa berdoa kepada tuhan agar kesihatan ibu terjamin serta kehidupannya lebih sejahtera. penghargaan kepada jasa dan pengorbanan seorang ibu tidak semestinya ditunjukkan secara terang-terangan, berdoa untuknya juga merupakan tanda menghargai jasa ibu kita. kita hendaklah berdoa dengan ikhlas agar doa itu dapat dimakbulkan. kita juga boleh menghargai jasa ibu setelah dia meninggal dunia. sebagai contoh, sebagai umat islam, kita hendaklah menyedekahkan surah yasin dan surah al-fatihah kepada arwah ibu kita agar jasadnya berada dalam keadaan yang aman. kita juga boleh menggunakan wang peninggalan ibu untuk bersedekah kepada anak yatim dan fakir miskin serta mendoakan kesejahteraan ibu di alam akhirat supaya rohnya tenang dan aman. tuntasnya, pengorbanan dan jasa seorang ibu amat besar dalam kehidupan kita. tanpa ibu, kita tidak akan berada seperti kita sekarang. sesungguhnya, jasa ibu itu wajib dikenang dan dihargai selagi kita masih bernyawa. pengabaian dan penderhakaan terhadap ibu hanya menyumbangkan dosa besar kepada kita. oleh hal yang demikian, kita perlulah sentiasa menjaga dan menyayangi ibu kita dengan sepenuh hati selama kita masih dikandung hayat agar ibu kita rasa dihargai atas pengorbanannya dalam menahan sakit ketika mengandungkan kita, bertarung nyawa demi melahirkan kita serta berkorban masa, tenaga dan wang untuk membesarkan kita. maka, ternyatalah bahawa jasa seorang ibu itu amatlah besar dan benarlah peribahasa yang mengatakan bahawa, syurga itu di bawah telapak kaki ibu.

Tamil

300 வாக்கியங்களில் அம்மாவின் கட்டுரையின் உதாரணம்

Última atualização: 2019-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,765,744,439 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK