Você procurou por: penghormatan (Malaio - Usbeque)

dan ucapan penghormatan mereka padanya ialah: selamat sejahtera!
У ерда саломлашишлари «ас-Салом»дир.

iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
Мева-чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...

mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.

dan kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan gunung tursina, dan kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan kami.
Биз унга Турнинг ўнг томонидан нидо қилдик ва муножот учун Ўзимизга яқинлаштирдик.

mereka itu semuanya akan dibalas dengan mendapat tempat yang tinggi di syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,
Тафсирчи уламоларимиздан баъзилари ушбу оятдаги «ғурфа» сўзига, «олий даража», «жаннат», «жаннатдаги алоҳида хона» маъноларини беришган. Аслида, ҳаммасини қўшиб, жаннатдаги олий мақом хос хона, десак мақсадга мувофиқ бўлса керак.)

"(pemberian-pemberian yang serba mewah itu) sebagai sambutan penghormatan dari allah yang maha pengampun, lagi maha mengasihani!"
Бу ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдан зиёфатдир», деб тушарлар.

(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku!
Эй бандаларим!