Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila nyatakan nama lain.
sicela usebenzise igama elihlukile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyatakan katalaluan bagi arkib ini
fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan iid aplet untuk dimuatkan
isho umazisi womayelana ozohlohlwa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda mesti nyatakan nama bagi arkib.
kumele ucacise igama lengobo yomlando.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyatakan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan
cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan lokasi gconf dimana keutamaan aplet patut disimpan
isho isabelo segconf lapho okuthandwa omayelana kufanele kugcinwe khona
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaf, anda mesti nyatakan nama bukan-kosong bagi warna baru.
uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan warna latar belakang bagi panel dalam format #rgb.
isho umbala wesizinda endaweni yohlu kuhlelo #rgb.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaf anda mesti nyatakan katakunci bukan-kosong untuk emblem baru.
xolo, isho igama eligqamile elinotho kwisibonakalisi esisha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)size
isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)orientation
isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyatakan fail untuk digunakan bagi imej latar belakang. jika imej mengandungi saluran alfa, ia akan dikompositkan ke imej latar belakang desktop.
isho ihele lokusetshenziswa kusithombe sesizinda. uma isithombe siqukethe umhume wokuqala izoxutshwa kwisithombe sesizinda sedesktop.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: