Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banyak untuk pendidikan tinggi.
المزيد للتلعيم العالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gadis- gadis ni beri kesan kepada awak...
هذه الفتاة بدأت تؤثر فيك ياصديقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi ia bukan sahaja memberi kesan kepada penternakan.
لكنّه لا يؤثّر في حياة الماشية و حسب!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lloyd, ia memberi kesan kepada saya banyak ©.
انه مؤلم جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apa yang kita fikir dan kita katakan memberi kesan kepada anak kita.
ما نقوله ونفكر فيه ينعكس على اولادنا.صح ولا مش صح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mengekori kau, memberi kesan kepada orang yang rapat dengan kau.
إنها مُتمسكة بك. وتصيب كل شخصٍ يحاول التقرّب منك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aeon, anda tahu akan ada kesan kepada ini. saya tahu apa yang saya lakukan.
سيكون هنالك عواقب لهذا - أنا أعرف ما أفعله -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beberapa perubahan seperti dpi hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
بعض التغييرات كنقطة في البوصة سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 kesan kepada diri saya ketika telah selesai belajar 4 zaman dalam tajuk tingkatan 4 dan 5
5 تأثيرات على نفسي عندما أنهيت دراسة الفصول الأربعة في الصفين 4 و 5
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syafaat tidak memberi kesan kepada orang-orang kafir, penindas, atas ucapannya
والشفاعة تكون للأنبياء والمرسلين، وأولهم سيدنا محمد
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berita palsu jugacepat tersebar kepada orang ramai seperti virus dan akan memberi kesan kepada mereka yang membacanya
كما يتم تسريع الأخبار المزيفة لنشرها إلى أشخاص مثل الفيروسات وسوف تؤثر على أولئك الذين يقرأونها
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakannya gadis-gadis, gadis yang ketakutan. awak ada terfikir ke cerita awak tu memberi kesan kepada mereka?
الكثير منهم مُجرد فتيات, فتيات مذعورات هل فكرت حول ثأثير قصتك عليهن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pendidikan di malaysia terdiri daripada beberapa peringkat iaitu prasekolah , pendidikan rendah, pendidikan menengah dan pendidikan tinggi
تشرف وزارة التعليم الماليزية على نظام التعليم في بلدي
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakar seismologi akan memantau semua plat tektonik di seluruh dunia kerana gempa san andreas mungkin memberi kesan kepada seluruh dunia.
"علماء الزلازل سيراقبون عن كثب كل الطبقات التكتونيّة في العالم" "فربّما أحدث صدع (سان أندرياس) تأثيرات متموّجة بأنحاء العالم"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
penutupan operasi bagi sebahagian besar perniagaan semasa perintah kawalan pergerakan (pkp) yang dilanjutkan telah memberi kesan kepada kehilangan pekerjaan
وقد أثر إغلاق العمليات بالنسبة لمعظم الأعمال التجارية خلال الأمر الموسع لمراقبة الحركة على فقدان العمالة
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, banyak institusi pendidikan tinggi yang terkenal seperti di eropa maupun asia, menawarkan studi bahasa arab mulai dari tingkat sertifikat dan diploma berlanjut ke tingkat tertinggi.
لذلك ، تقدم العديد من مؤسسات التعليم العالي المعروفة ، مثل أوروبا وآسيا ، دراسات في اللغة العربية تتراوح من مستويات الشهادات والدبلومات إلى أعلى المستويات.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru adalah insan yang sangat dimuliakan di dalam islam dan diberi kedudukan tinggi sesuai dengan peranannya yang memberi kesan kepada masa hadapan murid serta umat keseluruhannya. rasulullah saw adalah guru utama kepada umat manusia.
المعلمون بشر محترمون للغاية في الإسلام ويتم منحهم مكانة عالية وفقًا لدورهم الذي يؤثر على مستقبل الطلاب والأمة ككل. رسول الله صلى الله عليه وسلم هو المعلم الرئيسي للبشرية.
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapkan kepentingan lebih tinggi kepada aplikasi yang dipilih, menaikkannya ke atas didalam senarai. nota: ia hanya memberi kesan kepada aplikasi dipilih jika jenis fail di sepadankan dengan lebih dari satu aplikasi.
يعطي أولوية أعلى للتطبيق المختار ، رافعاً إياه إلى أعلى القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapkan kepentingan lebih rendah kepada aplikasi yang dipilih, menurunkannya ke bawah didalam senarai. nota: ia hanya memberi kesan kepada aplikasi dipilih jika jenis fail di sepadankan dengan lebih dari satu aplikasi.
يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار ، خافضاً إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak itu, banyak institusi pendidikan tinggi (ipt) terkenal di dunia, di eropa atau asia, telah menawarkan studi bahasa arab mulai dari tingkat sertifikat dan diploma dan berlanjut ke tingkat tertinggi.
منذ ذلك الحين ، قدمت العديد من مؤسسات التعليم العالي ذات الشهرة العالمية (ipt) ، في أوروبا أو آسيا ، دراسات في اللغة العربية تتراوح من مستويات الشهادات والدبلوم إلى أعلى المستويات.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: