Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ziana makmur
روزانا ايكاسيدي
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sarawak makmur ummah sejahtera
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"maka masyarakat bakal makmur."
"لأجل أن يزدهر ذلك المجتمع ككيان واحد"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan demi " al-baitul makmur " ;
« والبيت المعمور » هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku berharap waktumu disini akan makmur.
" آمل ان يكون وقتك هنا مزدهرا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beberapa ratus tahun lalu tempat ini sangat makmur.
قبل مئات السنين كان هذا المكان مفعم بالحركة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abang niu, semua orang mengatakan shanghai begitu makmur.
(أخي (ناو يقول الجميع أن شنغهاي مزدهرة جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ini adalah salah satu daripada jajahan pertama makmur yang mencipta bahasa inggeris.
كانت هذه واحدة من أولى المستعمرات مزدهرة الذي خلق الإنجليزية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bukan satu tetapi makmur datang pada gambar yang berbeza tidak mempunyai kawalan tetapi tahu mendengar dan merujuk kepada bahasa bertulis
بل يأتي على صور مختلفة ليس لها ضوابط وإنما تعرف بالسماع والرجوع إلى كتب اللغة
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia adalah tempat yang makmur lagi rumit, dengan orang-orang yang datang dari semua lapisan masyarakat.
إنه مكان معقد و مزدهر مع أناس يأتون من كل شرائح الحياة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
william munny lama menghilang bersama anak-anaknya.... ada yang cakap dia ke san francisco, di mana rumornya dia menjadi pedagang yang makmur.
اختفى (ويليام ماني) منذ زمن طويل مع الاطفال...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang berhijrah pada jalan allah ( untuk membela dan menegakkan islam ) , nescaya ia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang banyak dan rezeki yang makmur ; dan sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada allah dan rasulnya , kemudian ia mati ( dalam perjalanan ) , maka sesungguhnya telah tetap pahala hijrahnya di sisi allah . dan ( ingatlah ) allah maha pengampun , lagi maha mengasihani .
« ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما » مهاجرا « كثيرا وسعة » في الرزق « ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت » في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي « فقد وقع » ثبت « أجره على الله وكان الله غفورا رحيما » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: