Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tsy mitombina ny filaharana amin'ny fidiran'ny fanovana
nevažeći niz u unosu za pretvaranje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_avadio ny filaharana
_obrnuti redoslijed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavona eny amin'ny manodidina
magla u okolini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tafio-pasika eny amin'ny manodidina
pješčana oluja u okolini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_ataovy eny amin'ny tsipiky ny fitaovana
_ukloni traku s alatima
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mametraka ilay zavatra voafaritra eny amin'ny tsipiky ny fitaovana
prikaži izabranu zabilješku ili temu u traci sa zabilješkama
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farito ho midina ny filaharan'ny fanavahana. miakatra ny filaharana tsotra
postavi poredak razvrstavanja na opadajući, obično je rastući
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mankeny amin'ny marika tsy fotsy voalohany/farany amin'ny andalana ny kitendry début sy fin alohan'ny hankanesany eny amin'ny fiantombohana/fiafaran'ilay andalana
home i end tasteri premještaju na prvi/poslednji neprazan znak u liniji prije nego što prebace na početak/kraj linije
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maneho ny isan'ny pixel hita maso rehefa misitrika hoazy eny amin'ny sisin'ny efijery ny tontonana. tsy mitombina io famaha io raha tsy marina ny famaha auto_hide.
određuje koliko tačaka je vidljivo kada je ploča sakrivena u rubu. ova osobina je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raha marina izay voalaza, dia hasiana tsindry amin'ny sisin'ny tontonana roa izay azo ampiasaina hamindrana ilay tontonana eny amin'ny sisin'ny efijery. noho izany, ireo tsindry ireo ihany no hita eo amin'ny efijery.
ukoliko je postavljeno, sa svake strane panela će se prikazati dugmad kojima se panel može pomaknuti na rub prikaza, tako da samo dugme ostane prikazan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny filaharana tsotra arahin'ireo zavatra anatin'ny fijerena kisary. "name", "size", "type", "modification_date", ary "emblems" no sanda mety ampiasaina.
uobičajeni način sortiranja stavki u ikonskom pogledu. moguće vrijednosti su "name", "size", "type", "modification_date", "emblems".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível