Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-linji gwida proposti ma jikkontribwixxux wisq f’din id-direzzjoni.
die vorliegenden leitlinien tragen jedenfalls wenig dazu bei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għaldaqstant, il-metaboliti ma jikkontribwixxux għall-attività farmakoloġika ta’ tacrolimus.
demnach leisten die metabolite keinen beitrag zur pharmakologischen wirkung von tacrolimus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dapagliflozin 3-o-glucuronide jew metaboliti oħrajn ma jikkontribwixxux għall-effetti li jbaxxu-l-glucose.
dapagliflozin-3-o-glucuronid oder andere metaboliten tragen nicht zur blutzuckersenkenden wirkung bei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-esponiment għal dawn il-metaboliti huwa baxx u l-metaboliti ma jikkontribwixxux għall-effikaċja globali ta’ micafungin.
diese metaboliten liegen aber nur in geringen mengen vor und leisten keinen beitrag zur gesamtwirkung von micafungin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dapagliflozin 3-o-glucuronide jew il-metaboli l-oħra ma jikkontribwixxux għall-effetti biex jitbaxxa l-glukows.
dapagliflozin-3-o-glucuronid oder andere metaboliten tragen nicht zur blutzuckersenkenden wirkung bei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-istudji in vitro jindikaw ukoll li l- enzimi polimorfiċi cyp2c9, cyp2d6 u cyp2c19 ma jikkontribwixxux b’mod sinifikanti għall- metaboliżmu ta’ maraviroc.
weiterhin haben in-vitro-studien gezeigt, dass die polymorphen enzyme cyp2c9, cyp2d6 und cyp2c19 nur unwesentlich zum metabolismus von maraviroc beitragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: