Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haloperidol, risperidone, thioridazine
Халоперидол, рисперидон, тиоридазин
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
- някои антипсихотици (например тиоридазин, хлорпромазин, левомепромазин,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mediċini li jintużaw għal disturbi mentali (eż. thioridazine, chlorpromazine,
- лекарства, използвани при умствени разстройства (например тиоридазин,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mediċini li jintużaw għal disturbi mentali (eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine)
- лекарства, използвани при умствени разстройства (например тиоридазин,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi studji circadin ingħata flimkien ma ’ thioridazine u imipramine; sustanzi attivi li jaffettwaw is- sistema nervuża ċentrali.
circadin е прилаган едновременно при проучвания с тиоридазин и имипрамин, активни вещества, които засягат централната нервна система.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irregolari tal- qalb, eż. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide) antipsikotiċi (eż. thioridazine) •
Употреба на други лекарства Моля, уведомете своя лекар, ако приемате някое от лекарствата, които биха могли да предизвикат промяна в ритъма на сърцето Ви.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 mqabbla ma ’ imipramine waħdu, u sensazzjoni akbar ta ’ konfużjoni tal- moħħ meta ’ mqabbla ma ’ thioridazine waħdu.
3 фармакокинетични взаимодействия в отделните случаи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ir- riskju tat- torsade de pointes hu marbut ma ’ kemm tkun il- prolongazzjoni qt, l- għoti konkomitanti tal- prodotti mediċinali li jipprolungaw il- qt (bħal ngħidu aħna antjarrimiċi tal- klassi ia u iii (eż. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide), antipsikotiċi (eż. thioridazine), antidipressanti (eż. amitriptyline), xi macrolides (eż. erythromycin), xi antistamini (eż. terfenadine u astemizole), xi antibijotiċi quinolone (eż. sparfloxacin), u mediċini individwali oħra li huma magħrufa li jżidu l- intervall qt (eż. cisapride), passat ta ’ torsade de pointes, prolongazzjoni pre- eżistenti ta ’ l- intervall qt, insuffiċjenza tal- qalb konġestiva, l- għoti ta ’ djuretiċi li jnaqqsu l- potassju, amphotericin b jew kondizzjonijiet oħra li jikkaġunaw ipokalimja jew ipomagnesemija.
При клинични проучвания, 40% от пациентите лекувани с trisenox имаха
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.