Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilkulleġġ ewropew tal-pulzija (cepol)
det europæiske politiakademi (cepol)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kulleġġ ewropew tal-pulizija – cepol
cepol — det europæiske politiakademi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kulleġġ ewropew tal-pulizija (cepol)
det europæiske politiakademi (cepol)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
li jistabbilixxi kulleġġ ewropew tal-pulizija (cepol)
om oprettelse af det europæiske politiakademi (cepol)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. l-għanijiet tas-cepol għandhom ikunu kif ġej:
2. cepol har følgende mål:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is-cepol se tkun ibbażata b’mod permanenti fi bramshill, ir-renju unit.
cepol har hjemsted i bramshill, det forenede kongerige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. kulleġġ ewropew tal-pulizija (cepol) b'dan qiegħed ikun stabbilit.
1. der oprettes et europæisk politiakademi (cepol).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. l-infiq fuq dawn li ġejjin għandu jintnefaq mill-estimi tas-cepol:
4. følgende udgifter afholdes over cepols budget:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kulleġġ ewropew tal-pulizija (cepol): http://www.cepol.net/.
det europæiske politiakademi (cepol):http://www.cepol.net/
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. il-bord governattiv għandu jwaqqaf ir-rapport annwali dwar l-attivitajiet tas-cepol.
2. bestyrelsen udarbejder hvert år en beretning om cepols aktiviteter.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(j) valutazzjoni tas-cepol (2006) u, jekk xieraq, żvilupp ulterjuri (2006)
j) evaluering af cepol (2006) og om nødvendigt yderligere udvikling (2006)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) li jinkoraġġixxi l-koperazzjoni bejn is-cepol u istituzzjonijiet oħrajn tat-taħriġ tal-pulizija.
d) at fremme samarbejdet mellem cepol og andre politiuddannelsesinstitutioner.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. id-dmir tas-cepol għandu jkun li jimplimenta l-programmi u inizjattivi li jkun iddeċieda fuqhom il-bord governattiv.
3. cepol har til opgave at gennemføre de programmer og initiativer, som bestyrelsen har besluttet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bil-għan li jibbenefika mill-effetti tas-sinerġija, il-programm qafas se jikkomplementa l-attivitajiet ta'l-aġenziji fil-qasam tal-libertà, sigurtà u Ġustizzja. l-uffiċju tal-pulizija ta'l-ue, l-europol, se jkollu rwol dejjem akbar kemm fil-prevenzjoni, id-detezzjoni u l-investigazzjoni tal-kriminalità inkluż it-terroriżmu. ir-riżorsi finanzjarji tiegħu jistgħu fil-futur qarib jiżdiedu mill-budget komunitarju. il-proġetti transnazzjonali u nazzjonali taħt il-programm prevenzjoni u Ġlieda kontra l-kriminalità se jkunu meħtieġa biex isaħħu u jikkomplementaw l-attivitajiet ta'l-europol minflok ma jidduplikaw l-isforzi, skond il-programmi ta'xogħol annwali taħt iż-żewġ strumenti tal-programm qafas u l-kriterji ġenerali għall-għażla tal-proġetti li jimmiraw għall-valur miżjud ewropew. naturalment, l-azzjonijiet tal-kummissjoni taħt il-programnm-qafas se jirrispettaw fis-sħiħ ir-responsabbiltajiet ta'l-europol. prinċipji korrispondenti se jiġu applikati għall-miżuri ta'taħriġ taħt il-programmi fir-rigward ta'l-attivitajiet tal-kulleġġ ewropew tal-pulizija (cepol), li huwa mistenni li jkun iffinanzjat mill-budget komunitarju.
for at kunne drage nytte af synergivirkninger vil rammeprogrammet supplere det arbejde, der udføres af de forskellige eu-organer på dette område. eu's politienhed, europol, kommer til at spille en stadig større rolle i forbindelse med både forebyggelse, afsløring og efterforskning af kriminalitet, herunder terrorisme. politienhedens økonomiske ressourcer kan i nær fremtid måske tages fra fællesskabsbudgettet. der vil være behov for tværnationale og nationale projekter under programmet om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet for at styrke og supplere europols aktiviteter i stedet for at overlappe dem i overensstemmelse med de årlige arbejdsprogrammer for rammeprogrammets to instrumenter og de generelle kriterier for at opnå støtte og sikre en merværdi på eu-plan. det siger sig selv, at kommissionens indsats inden for rammeprogrammet fuldt ud vil respektere europols ansvarsområder. der vil blive anvendt tilsvarende principper på uddannelsesforanstaltninger inden for rammerne af programmerne for så vidt angår det europæiske politiakademis (cepol) aktiviteter, som det er planlagt at finansiere over fællesskabsbudgettet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: