Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan il-fuljett se jipprovdilek aktar tagħrif dwar l-ebtp.
denne folder indeholder flere oplysninger om ebtp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-fond talmard tiegħek jista’ jipprovdilek l-informazzjoni kollha neċessarja.
du kan få nærmere oplysninger herom hos din sygekasse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“dan id-dokument jipprovdilek tagħrif ewlieni għall-investitur dwar dan il-fond.
»dette dokument indeholder central investorinformation om denne fond.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kontrollur taddejta jrid jipprovdilek, minn qabel jew malli d-dejta tkun ġiet irreġistrata, informazzjoni li tinkludi:
den registeransvarlige skal på forhånd, eller så snart oplysningerne er registreret, give oplysning om især
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it- tabib tiegħek jista ’ jipprovdilek avostartclip li jeħel mas- siringa u jnaqqas id- doża ta ’ avonex li tkun injettata.
deres læge kan udlevere en avostartclip til dem, som de kan fastgøre til sprøjten, og som reducerer den dosis avonex, der indsprøjtes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) f’sitwazzjonijiet fejn tista’ timponi r-rekwiżiti tiegħek fuq il-fornituri ta’ servizzi li jidħlu f’pajjiżek, skont l-artikoli 16 u 17 taddirettiva dwar isservizzi u t-trattat ke, inti tista’ titlob lillfornitur ta’ servizzi li jipprovdilek informazzjoni u, fejn ikun meħtieġ, jissottometti dokumenti.
(b) i situationer, hvor du kan gøre dine egne krav gældende over for indkommende tjenesteydere i overensstemmelse med servicedirektivets artikel 16 og 17 og ef-traktaten, kan du kræve af tjenesteyderen, at han giver dig oplysninger og om muligt fremlægger dokumenter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: