Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it- tabib jista ’ jirrakkomandalek li twaqqaf humira għal ftit żmien.
deres læge kan anbefale midlertidig afbrydelse af behandling med humira.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it - tabib jirrakkomandalek għal kemm tul ta 'żmien ikollok bżonn tieħu tamiflu.
lægen vil fortælle dig, hvor længe du skal tage tamiflu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
madanakollu, t- tabib tiegħek jista ’ jirrakkomandalek li tapplika il- qatra filgħaxija minflokk.
deres læge kan dog anbefale, at de i stedet drypper øjne om aftenen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f’ ċertu każijiet, it- tabib tiegħek jista ’ jirrakkomandalek li tieħu l- ħadid bħala supplement.
i nogle tilfælde vil deres læge anbefale, at de tager et jerntilskud.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ganfort ma għandux jintuża waqt it- tqala ħlief f’ kazijiet fejn it- tabib tiegħek xorta waħda jirrakkomandalek l- użu tiegħu.
ganfort må ikke bruges under graviditet, med mindre lægen alligevel anbefaler det.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- tabib tiegħek jista ’ jirrakkomandalek mediċina ħafifa li ttaffi l- uġigħ bħal ibuprofen jew paracetamol biex tnaqqas dawn l- effetti sekondarji.
din læge kan anbefale mild smertestillende medicin så som ibuprofen eller paracetamol for at mindske disse bivirkninger.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lumigan m’ għandux jintuża waqt it- tqala ħlief f’ każijiet fejn it- tabib tiegħek xorta waħda jirrakkomandalek l- użu tiegħu.
lumigan må ikke bruges, mens de er gravid, medmindre lægen stadig anbefaler det.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- pressjoni tad- demm tiegħek ukoll tiġi eżaminata regolarment, speċjament fil- bidu tal- kura. ħa f’ ċertu każijiet, it- tabib tiegħek jista ’ jirrakkomandalek li tieħu l- ħadid bħala supplement. ’ g
deres læge kan beslutte at ændre administreringsform (fra under huden til i en vene).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.