Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kemoterapija konkomitanti:
samtidig kemoterapi:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
użu konkomitanti ma ’ kuri oħra
kombinationer med anden behandling
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kura konkomitanti b’ dawn il - ed
levviax er en hæmmer af cyp3a4 og bør kun anvendes under specifikke omstændigheder under ke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għaldaqstant, użu konkomitanti mhuwiex irrakkomandat.
samtidig brug frarådes derfor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amministrazzjoni konkomitanti ta ’ fosaprepitant ma ’ st.
samtidig administration af fosaprepitant og perikon frarådes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kura ma ’ radjuterapija (fażi konkomitanti) l- ewwel
- behandling sammen med strålebehandling (konkomitant- fasen) først
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta inibituri ta ’ cyp3a4 jingħataw konkomitanti ma ’ rimonabant iċin
samtidig er
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
marda konkomitanti, trattament bir- ra i jew kimoterapija u f '
neutropeni er almindeligt rapporteret, når olanzapin og valproat anvendes samtidig (se pkt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teħid konkomitanti ma ’ ciclosporin a (ara taqsima 4. 5).
4. 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għandu jiġi kkunsidrat it- tnaqqis tad- doża ta ’ dijuretiċi konkomitanti.
det bør overvejes at nedsætte dosis af samtidigt administreret diuretika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma ħariġx tagħrif dwar l- għoti konkomitanti ta ’ cervarix u vaċċini oħra.
der er ikke udført interaktionsundersøgelser af cervarix med andre vacciner.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- użu konkomitanti ta ’ celecoxib u nsaid li mhijiex aspirina għandu jiġi eivtat
samtidig behandling med celecoxib og et ikke- acetylsalicylsyreholdigt nsaid bør undgås.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma hemm l- ebda tagħrif kliniku li li jissostanzja kura konkomitanti tat- tieni għajn.
der er ikke kliniske data til støtte for samtidig behandling af det andet øje.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
linji gwida għad- dożaġġ għal pazjenti pedjatriċi bl- użu konkomitanti ta ’ efavirenz jew neprinavir
sygdomme i hud og subkutane væv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valproate ikunu x’ ikunu xi prodotti 300 mg/ kuljum mediċinali konkomitanti oħra 400 mg/ kuljum
dette dosisregimen skal følges, når 200 mg/ dag valproat tilføjes, uanset om der administreres andre lægemidler 300 mg/ dag samtidigt 400 mg/ dag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l- użu konkomitanti ta 'quinidine huwa kontra - indikat (ara sezzjoni 4. 3).
4. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemm ukoll esperjenza ristretta fit- trattament ta ’ pazjenti b’ batterimja konkomitanti (6%).
der foreligger også begrænset erfaring med behandling af patienter med samtidig bakteriæmi (6%).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mard konkomitanti, speċjalment infezzjonijiet, ħafna drabi jżidu l- ħtieġa tal- pazjenti għall- insulina.
anden samtidig sygdom, især infektioner, øger normalt patientens insulinbehov.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l- għotja konkomitanti ta ’ sevelamer (2400 mg tid)) ma affettwatx il- farmakokinetika ta ’ cinacalcet.
co- administration af sevelamer (2400 mg 3 gange dagligt) påvirkede ikke de farmakokinetiske egenskaber for cinacalcet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandha tintuża l- kawtela waqt l- għoti konkomitanti minħabba l- potenzjal li titnaqqas l- effikaċja ta ’ myfenax.
der skal iagttages forsigtighed ved samtidig administration pga. muligheden for nedsat effekt af mycophenolatmofetil.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: