Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uġigħ ta ’ żaqq, rimettar, nawsja, konstipazzjoni, indeboliment fis- sens tat- togħma mhux komuni:
mavesmerter, opkastning, kvalme, forstoppelse, smagsforstyrrelser ikke almindelig:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- effetti sekondarji m' humiex komuni f' pazjenti ttrattati b' circadin, iżda l- iktar effetti sekondarji komuni (li dehru f' bejn wieħed u 10 pazjenti minn kull 1, 000) huma l- irritabilità, n- nervi, l- insomnja, l- ħolm anormali, l- migranji, l- attività psikomotriċi żejda (żieda fl- attivita fiżika) sturdament, somnolenza, uġigħ ta 'żaqq, konstipazzjoni, inxif fil- ħalq, livelli għolja ta' bilirubin fid- demm (li jista 'jwassal għal suffejra fil- ġilda u fl- għajnejn), ħruġ eċċessiv ta' għaraq, astenja (dgħufija) u żieda fil- piż.
bivirkninger er sjældne hos patienter, der behandles med circadin, men de mest almindelige bivirkninger (set hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter) er irritabilitet, nervøsitet, rastløshed, søvnløshed, abnorme drømme, migræne, psykomotorisk hyperaktivitet (rastløshed i forbindelse med øget aktivitet), svimmelhed, somnolens (døsighed), mavepine, forstoppelse, mundtørhed, hyperbilirubinæmi (forhøjede niveauer i blodet af bilirubin som er et nedbrydningsprodukt fra røde blodlegemer, og som kan medføre, at huden og det hvide i øjnene bliver farvet gul), hyperhidrose (kraftig svedproduktion), asteni (følelse af svaghed) samt vægtforøgelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.