Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-esperti veterinarji għandhom ikunu sudditi ta'stat membru apparti minn dawk involuti fil-kwistjoni.
veterinaereksperterne skal vaere statsborgere i en anden medlemsstat end dem, der er involveret i tvisten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
billi għandu jiġi speċifikat fl-artikolu 8 tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 1612/68 tal-15 ta'ottubru 1968 dwar il-libertà tal-moviment tal-ħaddiema fil-komunità [3], illi ħaddiema li huma sudditi ta'stat membru u li huma impjegati fit-territorju ta'stat membru ieħor għandhom igawdu wkoll trattament ugwali fir-rigward ta'l-eżerċizzju tad-drittijiet trejdunjonistiċi rigward l-eliġibilità għal postijiet ta'amministrazzjoni jew treġija ta'trade union,
ud fra foelgende betragtninger:det boer i artikel 8 i raadets forordning (eoef) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for faellesskabet (3) udtrykkeligt anfoeres, at arbejdstagere, der er statsborgere i en medlemsstat og er beskaeftiget paa en anden medlemsstats omraade, hat ret til ligestilling med hensyn til udoevelse af fagforeningsrettigheder, ogsaa hvad angaar adgang til administrative og ledende stillinger i en fagforening -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: