Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kien irrapportat li pazjenti maskili esperjenzaw impotenza, sterilità, ażoospermja, u atrofija testikulari.
impotens, sterilitet, azoospermi og testikulær atrofi er indberettet hos mandlige patienter.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nisa: amenorrea, menorraġja, disturbi menstruwali, disturbi vaġinali irġiel: uġigħ testikulari
amenorrhea, menorrhagi, menstruationsforstyrrelser, vaginallidelse, mænd: testikulær smerte
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tossiċità testikulari kienet osservata fi studju fuq l- annimali (ara sezzjoni 5. 3).
5. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider mhux komuni: uġigħ testikulari u disfunzjoni erettili.
almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet meget almindelig: træthed (se pkt 4. 7), pyreksi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studju dwar it- tumoroġeneċità fil- firien żvela żieda fl- inċidenza ta ’ tumuri testikulari.
en tumorgenicitets- undersøgelse hos rotter afslørede en øget incidens af testikeltumorer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi studji ta ’ 3 u 6 xhur fuq il- ġrieden biex ikunu investigati l- effetti testikulari u ta ’ l- isperma kkaġunati minn ribavirin, anormalitajiet fl- isperma seħħew f’ dożi ta ’ 15 mg/ kg u aktar.
i 3 og 6 måneders undersøgelser på mus for at undersøge ribavirin induceret testis - og sædcellepåvirkninger forekom abnormaliteter i sædceller ved doser på 15 mg/ kg og derover.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: