Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• biex tilbes,
• til at klæde sig på
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk jogħġbok evita li tilbes wisq aċċessorji.
undgå at bære for mange smykker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it- tip ta ’ ħwejjeġ li għandek tilbes jinkludu:
de skal have følgende type tøj på:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kif għandek tilbes jiddependi fuq limpjieg li qiegħed tapplika għalih.
påklædningen afhænger af det job, du ansøger om.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qatt tilbes l-earplugs għall-ewwel darba waqt performance.
brug aldrig ørepropper for første gang under en forestilling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwa rakkomandat li tilbes ħwejjeġ adattati għall-pożizzjoni li tkun interessat ha.
det anbefales at være klædt på en måde, der er passende for den stilling, du er interesseret i.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk jogħġbok niżżel d- data u l- ħin meta tilbes il- garża.
skriv dato og tidspunkt her, når de sætter et plaster på.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stenna 15- il minuta wara li tuża azarga qabel terġa tilbes il- lentijiet tiegħek.
vent 15 minutter efter drypning med azarga, før linserne sættes i øjnene igen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tagħrif importanti dwar xi wħud mis- sustanzi ta ’ azopt jekk tilbes lentijiet tal- kuntatt rotob.
vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i azopt hvis du samtidig bærer bløde kontaktlinser.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kun ċert li tkun taf meta għandek tilbes tagħmir protettiv, fejn tkun tista’ ssibu, kif tużah u kif tieħu ħsiebu.
du skal være sikker på, at du, når du skal bruge personlige værnemidler, ved, hvor det findes, hvordan det bruges, og hvordan det passes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li tqatar, stenna 10- 15 – il minuta qabel ma tilbes l- lentijiet tal- kuntatt.
vent 10- 15 minutter efter drypning, før du sætter linserne i igen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir-regola hija li tilbes pulit u ordinat, it-titqib tal-wiċċ u tal-ġisem mhumiex mixtieqa.
klæd dig som tommelngerregel pænt og ordentligt, ansigts- og kropspiercinger ses ikke gerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li tqatar, stenna 10- 15- ilminuta qabel ma tilbes il- lentijiet tal- kuntatt f’ għajnejk.
15 minutter inden du sætter kontaktlinserne på øjnene, efter du har dryppet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barra minn hekk, li tilbes lentijiet tal- kuntatt mhux rakkomandat wara kirurġija tal- katarretti. għalhekk, tilbisx lentijiet tal- kuntatt waqt li qed tuża nevanac.
anvend derfor ikke kontaktlinser, hvis du samtidig anvender nevanac.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għalhekk għandek tillimita l- espożizzjoni tiegħek għax- xemx u għad - dawl ultra vjola (uv) billi tilbes ilbies protettiv u billi tuża sunscreen b’ fattur ta ’ protezzjoni għoli.
derfor skal du begrænse din udsættelse for sollys og ultraviolet (uv) lys ved hjælp af beskyttende beklædning og solblokker med høj beskyttelsesfaktor.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: