Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lil households
pre domácnosti
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
households (s.14+s.15)
domácnosti (s.14 + s.15)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
households u u istituzzjonijiet mhux profittabbli li jservu households
domácnosti a neziskové inštitúcie poskytujúce služby domácnostiam
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minn korporazzjonijiet mhux finanzjarji repos self f' eur lil households
rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm rdm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
households + istituzzjonijiet bla qligħ li jservu households (s.14+s.15)
domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (s.14 + s.15)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
households+ istituzzjonijiet bla qligħ li jservu households( s. 14+ s. 15) mt
domácnosti+ neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam( s. 14+ s. 15)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4 . korporazzjonijiet ta » assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni korporazzjonijiet mhux finanzjarji households u istituzzjonijiet bla qligħ li jservu households
finančné spoločnosti a kvázispoločnosti , ktoré sú z rozhodujúcej časti zapojené do finančného sprostredkovania v dôsledku delenia sa o riziká ( esa 95 , odseky 2.60 až 2.67 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħlas jiddependi fuq l-attitudni futura u mhix magħrufa tal-households jew tal-korporazzjoni mhux finanzjarja.
vyplatenie závisí od neznámej budúcej šetriacej nálady domácností alebo nefinančných spoločností.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
households+ istituzzjonijiet bla qligħ li jservu households( s. 14+ s. 15) total( p)
domácnosti+ neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam( s. 14+ s. 15)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
negozju ġdid huwa ddefinit bħala kull ftehim bejn il-households jew korporazzjoni mhux finanzjarja u l-aġent tarrappurtar. ftehim ġodda jkopru:
nový obchod je vymedzený ako akákoľvek nová zmluva medzi domácnosťou alebo nefinančnou spoločnosťou a spravodajskou jednotkou.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(*) għal din il-kategorija ta » strumenti, households u korporazzjonijiet mhux finanzjarji huma miġburin flimkien u allokati lis-settur talhouseholds.
(*) v prípade tejto kategórie nástrojov sa domácnosti a nefinančné spoločnosti zlučujú a priraďujú do sektora domácností.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tabella 5 self ta » negozju ġdid lil households settur tip ta » strument is-self kollu indikatur ta » negozju ġdid obbligu ta » rappurtar
tabuľka 5 Úvery pre nové obchody poskytované domácnostiam sektor druh nástroja všetky úvery ukazovateľ nových obchodov spravodajská povinnosť
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inklużi huma istituzzjonijiet bla qligħ li jservu households u li huma nvoluti prinċipalment fil-produzzjoni ta » oġġetti tas-suq u servizzi maħsuba għal gruppi partikolari ta » households( l-esa95, il-paragrafi 2.75 sa 2.88)
sem patria aj neziskové inštitúcie poskytujúce služby domácnostiam, ktoré sú z rozhodujúcej časti zapojené do výroby netrhových tovarov a poskytovania služieb určených pre určité skupiny domácností( esa 95, odseky 2.75 až 2.88).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: