Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huma għandhom jikkonċernaw:
týkajú sa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw:
opatrenia týkajúce sa:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"provvedimenti li jikkonċernaw il-kejl"
2. v časti iii,"ustanovenia o meraní veľkosti"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detalji li jikkonċernaw kaxxi speċifiċi
podrobnosti týkajúce sa konkrétnych kolóniek
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. investigazzjonijiet li jikkonċernaw pajjiżi oħra
2. Šetrenia týkajúce sa iných krajín
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapporti li jikkonċernaw din id-direttiva
správy týkajúce sa tohto rozhodnutia
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. kwistjonijiet li jikkonĊernaw is-sussidju
2. problÉmy tÝkajÚce sa subvencovania
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn id-dispożizzjonijiet jistgħu jikkonċernaw biss:
také opatrenia sa môžu týkať len:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kondizzjonijiet addizzjonali li jikkonċernaw l-awtorizzazzjoni
doplňujúce podmienky týkajúce sa udeľovania povolenia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4.1. proposti li jikkonċernaw kwistjonijiet sistemiċi
4.1. návrhy týkajúce sa systémových problémov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn il-miżuri għandhom jikkonċernaw, partikolarment:
tieto opatrenia sa musia zaoberať najmä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.1. proposti li jikkonċernaw kwistjonijiet sistemiċi 7
4.1. nÁvrhy tÝkajÚce sa systÉmovÝch problÉmov 7
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikolu 36 disposizzjonijiet oħra li jikkonċernaw fondi tagħha …
Článok 36 Ďalšie ustanovenia o vlastných zdrojoch 37
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. ir-regoli dettaljati għandhom jikkonċernaw partikolarment:
2. podrobné pravidlá sa týkajú najmä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposizzjonijiet li jikkonċernaw l-operazzjoni ta'l-arranġamenti
ustanovenia týkajúce sa fungovania colného režimu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
armonizzazzjoni tal-liġijiet li jikkonċernaw l-armi tan-nar.
zosúladenie právnych predpisov týkajúcich sa strelných zbraní
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
6.2. id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw ir-raġġi għaddiena
6.2. ustanovenia týkajúce sa stretávacích svetiel
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rakkomandazzjonijiet li jikkonċernaw l- għoti fl- istess waqt antiretrovirali.
- Ľubovník bodkovaný (neposilnený sachinavir) iné možné interakcie
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(a) għandhom jikkonċernaw wieħed mill-obbjettivi li ġejjin:
a) musia zahŕňať jeden z nasledujúcich cieľov:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn ir-regoli dettaljati jistgħu jikkonċernaw, b’mod partiklari:
tieto podrobné pravidlá sa môžu týkať najmä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: