Você procurou por: sigriet (Maltês - Eslovaco)

sigriet
tajomstvo

sigriet professjonali
služobné tajomstvo

is-sigriet professjonali
rozsudky podpisuje predseda a tajomník.

sigriet tan-negozju.
obchodné tajomstvo.

is-sigriet tas-suċċess
tajomstvo úspechu

artikolu 17 sigriet professjonali
Článok 17služobné tajomstvo

kapaċità ta' tagħrif sigriet
spravodajské spôsobilosti

votazzjoni permezz ta' vot sigriet
tajné hlasovanie

informazzjoni koperta mis-sigriet professjonali.
informácie podliehajúce obchodnému tajomstvu.

artikolu 38 is-sigriet professjonali 38.1.
Článok 38 služobné tajomstvo 38.1.

il-vot għandu jittieħed b'vot sigriet.
predseda komisie sa volí v tajnom hlasovaní.

żamma tas-sigriet professjonali mill-ħaddiema:
dodržiavanie služobného tajomstva personálom;

ikun imur kontra sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.
bolo porušením priemyselného, obchodného alebo služobného tajomstva.

il-personal għandu jżomm is-sigriet professjonali.
personál musí zachovávať služobné tajomstvo.

iż-żamma tas-sigriet professjonali mill-ħaddiema;
zachovanie profesionálnej mlčanlivosti personálu;

ilparlament għandu jivvota fuq dawn lemendi b'vot sigriet.
o týchto pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch parlament hlasuje v tajnom hlasovaní.

(ċ) tikser xi sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.
narušilo priemyselné, obchodné alebo profesijné tajomstvo.

jiġi miċħud jew imdewwem id-dħul sigriet jew furzat minn intrużi.
zabráni utajenému alebo násilnému vstupu narušiteľa alebo sa takýto vstup oddiali.

il-vot ikun sigriet u limħallef ikkonċernat ma jiħux sehem fiddeliberazzjoni.
hlasovanie je tajné, dotknutý sudca sa na porade a hlasovaní nezúčastňuje.

ilmembri talparlament ewropew jiġu eletti b'vot dirett universali li hu liberu u sigriet.
poslanci európskeho parlamentu sú volení vo všeobecných, priamych a slobodných vo bách tajným hlasovaním.