Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subdiviżjonijiet 30-31
podoblasti 30 – 31
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilmijiet tal-ke tas-subdiviżjonijiet 22-24
vody es podoblastí 22 – 24
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-golf ta’ bothnia (subdiviżjonijiet 30-31)
botnický záliv (podoblasti 30 – 31))
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-is-subdiviżjonijiet ta'ċerti tipi partikolari ta'biedja.
-členenie jednotlivých typov hospodárenia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Żona iiia; l-ilmijiet tal-eu tas-subdiviżjonijiet 22-32
zóna iiia, vody eÚ poddivízií 22 – 32
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
billi jkun xieraq li l-istati membri jitħallew joħolqu subdiviżjonijiet ta'statistika nazzjonali;
keďže je vhodné umožniť členským štátom, aby vytvorili národné štatistické členenie;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) il-kriterji ta'l-objettiv li fuqhom huma bbażati dawk is-subdiviżjonijiet.
b) objektívne kritériá, na ktorých sú takéto delenia založené.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barra minn dan hemm iżjed subdiviżjonijiet lokali sa massimu ta’ 21 pożizzjoni li jindikaw eż. il-kodiċi tat-taxxa nazzjonali.
okrem toho existujú ďalšie miestne rozdelenia až na 21 pozícií na označenie napríklad vnútroštátneho daňového kódu.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
li jawtorizza lir-repubblika ellenika li tinkludi ċerti subdiviżjonijiet nazzjonali għall-prodotti agrikoli fin-nomenklatura tat-tariffa doganali komuni
ktoré oprávňuje helénsku republiku zahŕňať národné pododdelenia pre určité poľnohospodárske výrobky do nomenklatúry spoločného colného sadzobníka
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"t: l-erji ibsfc (is-subdiviżjonijiet 22 sa 32)u: unità maniġerjali 3 [7]
"t: oblasti ibsfc (poddivízie 22 až 32)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
02032110 sa 02032990 -friżati in-noti ta'spjega għal subtitli 02031110 sa 02031990 u s-subdiviżjonijiet tagħhom japplikaw, mutatis mutandis -
02032110 až 02032990 -mrazené vysvetlivky k podpoložkám 02031110 až 02031990 a použiť k ich oddielom, sa použijú s príslušnými zmenami. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. trattati ta » insolvenza[ ġurisdizzjoni] jew ċerti subdiviżjonijiet politiċi fi[ ġurisdizzjoni], kif speċifikat, huwa/ huma parti tat-trattati ta » insolvenza li ġejjin:[ speċifika, jekk japplika li għandhom jew jista » jkollhom impatt fuq din l-opinjoni].
b. konkurzné zmluvy[ jurisdikcia] alebo niektoré správne celky v rámci[ jurisdikcia], ako je uvedené, je/ sú stranou týchto konkurzných zmlúv:[ v prípade potreby uviesť tie, ktoré majú alebo môžu mať dosah na toto stanovisko].
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: