Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studji tossikoloġiċi
toxikologické štúdie
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-testijiet tossikoloġiċi u farmakoloġiċi,
-toxikologických a farmakologických skúšok,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l-informazzjoni dwar effetti tossikoloġiċi
informácie o toxikologických účinkoch
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studji tossikoloġiċi ta’ l-addittiv
toxikologické testy doplnkovej látky
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studji tossikoloġiċi ta' durata qasira.
krátkodobé toxikologické štúdie
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studji tossikoloġiċi, patoġeniċi u dwar l-infettività
toxikologické štúdie, štúdie patogenity a infekčnosti mikroorganizmu
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprjetajiet fiżiko-kimiċi, tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi.
fyzikálno-chemické, toxické a ekotoxické vlastnosti.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studji supplementari tossikoloġiċi u/jew dwar patoġeniċità u infettività
doplnkové toxikologické štúdie a/alebo patogenity a infekčnosti
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din l-informazzjoni tista’ tinġabar minn studji tossikoloġiċi.
tieto informácie možno zhromaždiť z toxikologických štúdií.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studji tossikoloġiċi u tal-metaboliżmu fuq is-sustanza attiva
toxikologické a metabolické štúdie o účinnej látke
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is-sommarju ta' riżultati tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi;
súhrn výsledkov toxikologických a ekotoxikologických testov;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(f) taqsira tar-riżultati tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi.
f) zhrnutie výsledkov toxickologických a ekotoxikologických testov.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-proprjetajiet fiżiko-kimiċi, tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi tal-formulazzjoni;
fyzikálno-chemických, toxických a ekotoxických vlastností prípravku;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn it- tibdiliet kienu riversibbli u ma dehrux li kellhom xi konsegwenzi tossikoloġiċi avversi.
tieto zmeny boli reverzibilné a nedokázalo sa, že by mali nejaké nežiaduce toxikologické následky.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l-istudju ta’ l-effetti bijoloġiċi, tossikoloġiċi, makroskopiċi u istoloġiċi.
overovanie biologických, toxikologických, makroskopických a histologických účinkov.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) is-sommarju ta'riżultati tat-testijiet tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi;
e) súhrn výsledkov toxikologických a ekotoxikologických testov;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fi studji tossikoloġiċi abacavir wera li jżid il- piż tal- fwied f' xadini u firien.
v toxikologických štúdiách sa pri liečbe abakavirom zvyšovala hmotnosť pečene u potkanov a u opíc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il-profil tossikoloġiku tas-sustanzi għall-punti ta’ tmiem tossikoloġiċi relevanti kollha
toxikologický profil látok pre všetky príslušné toxikologické cieľové parametre
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) effetti allerġiċi jew tossikoloġiċi potenzjali bħala riżultat tax-xogħol tal-ħaddiema;
d) potenciálnych alergénnych alebo toxigénnych účinkov v dôsledku práce pracovníkov;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studji tossikoloġiċi u/jew patoġeniċi supplementari u studji ta' infettività kif delinejati taħt il-punt 5.1.3
pozorovania senzibility/alergenity, ak sú potrebné navrhované ošetrenie: prvá pomoc, protilátky, lekárske ošetrenie, ak pripadá do úvahy
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: