Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad a minn dawk li jirċievu l- corticosteroids fil- linja bażi
** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med trudexo in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide. rav
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terapija immunosuppressiva kurrenti (inklużi dożi għoljin ta ’ corticosteroids).
trenutno imunosupresivno zdravljenje (vključno z velikimi odmerki glukokortikoidov).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għall- kura tal- bidu, trudexa għandu jingħata flimkien ma ’ corticosteroids.
2 za indukcijsko zdravljenje morate trudexo uporabiti v kombinaciji s kortikosteroidi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ta ’ l- effetti tal- corticosteroids sistematiċi (ara sezzjoni 4. 4).
uporabljenega
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dawn l- effetti jvarjaw bejn pazjenti u corticosteroids differenti (ara sezzjoni 5. 2).
ti učinki se razlikujejo glede na bolnika in vrsto uporabljenega kortikosteroida (glejte poglavje 5. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kien hawn każi ta ’ dewmien fl- iżvilupp fi tfal li ħadu xi dożi liċenzjati ta ’ corticosteroids nażali.
pri otrocih, ki so se zdravili s priporočenimi odmerki nekaterih nazalnih kortikosteroidov, so poročali o zaostanku v rasti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studji kliniċi jindikaw li pazjenti li jbatu minn sklerożi multipla jistgħu jieħdu rebif u corticosteroids jew acth matul l- attakki.
klinične študije kažejo, da bolniki z multiplo sklerozo pri relapsu lahko prejemajo zdravilo rebif skupaj s kortikosteroidi ali acth.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huwa jintuża flimkien ma ’ mediċini oħra li għandhom l- istess funzjoni (i. e ciclosporin u corticosteroids)
zdravilo mofetilmikofenolat teva uporabljamo skupaj z drugimi zdravili s podobnim delovanjem (to so ciklosporin in kortikosteroidi).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hu rakkomandat li tfal fuq trattament fit- tul b’ corticosteroids nażali jiġu monitorjati għall- iżvilupp tat- tul tagħhom.
pri otrocih, ki se dolgotrajno zdravijo z nazalnimi kortikosteroidi, je priporočljivo opravljati redne meritve telesne višine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- effetti ta ’ rebif flimkien ma ’ corticosteroids jew l- ormon adrenokortikotropiku (acth) ma ġewx studjati sistematikament.
medsebojno delovanje zdravila rebif s kortikosteroidi ali adrenokortikotropnim hormonom (acth) še ni sistematično raziskano.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dożi stabbli ta ’ aminosalicylates, corticosteroids, u/ jew aġenti immunomodulatorji mittieħda fl- istess waqt, kienu permessi u 79% tal -
dovoljena lje je bila sočasna uporaba stabilnih odmerkov aminosalicilatov, kortikosteroidov in/ ali imunomodulacijskih zdravil; 79% bolnikov je še naprej prejemalo vsaj eno od takšnih zdravil. vo indukcijo klinične remisije (opredeljene kot cdai < 150) so ocenili v dveh študijah, classic i in gain.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20 reazzjonijiet avversi, li b’ mod probabbli jew possibbli huma relatati ma ’ mycophenolate, irraportati f’ pazjenti trattati b’ mycophenolate fi provi renali, kardijaċi u epatiċi meta użati flimkien ma ’ ciclosporin u corticosteroids
20 neželeni učinki, verjetno ali možno povezani z mofetilmikofenolatom, ki so se pojavili pri bolnikih zdravljenih z mofetilmikofenolatom v kombinaciji s ciklosporinom in kortikosteroidi pri kliničnih preskušanjih bolnikov z ledvičnim, srčnim ali jetrnim presadkom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: