Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- jekk qed tirċievi kura b’ mediċini li fihom spironolactone (ara “ meta tuża mediċini oħra ”).
- če se med jemanjem zdravila lysodren poškodujete (šok, huda poškodba), če dobite okužbo, ali
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- pilloli prilactone fihom is- sustanza attiva spironolactone (10 mg, 40 mg jew 80 mg).
tablete zdravila prilactone vsebujejo zdravilno učinkovino spironolakton (10 mg, 40 mg ali 80 mg).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma għandekx tuża lysodren ma ’ mediċini li fihom spironolactone, spiss użat bħala dijuretiku għal mard tal- qalb, fwied jew kliewi.
zdravila lysodren ne smete uporabljati skupaj z zdravili, ki vsebujejo spironolakton, ki se pogosto uporablja kot diuretik pri boleznih srca, jeter ali ledvic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prilactone jista ’ jikkaġuna sensitizzazzjoni tal- ġilda, għalhekk nies li jafu li huma allerġiċi għal spironolactone m’ għandhomx imissu dan il- prodott.
zdravilo prilactone lahko povzroči kožne reakcije, zato naj se osebe z znano preobčutljivostjo na spironolakton izogibajo stiku z zdravilom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
billi l- kura ta ’ tacrolimus tista ’ tkun assoċjata ma ’ l- iperkalemija, jew tista ’ żżid iperkalemija prieżistenti, għandu jiġi evitat it- teħid ta ’ ammont kbir ta ’ potassium, jew dijuretiċi potassium- sparing (eż. amiloride, triamterene, jew spironolactone).
zato se je treba izogibati uživanju obilice kalija in uporabi diuretikov, ki varčujejo s kalijem (npr. amilorid, triamteren ali spironolakton).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.