Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
distubi fis- sistema immuni
trastornos de la sangre y
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distubi fis- sistema immuni pr
trastornos del sistema nervioso en
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distubi fil- fwied u fil- marrara:
alteraciones hepatobiliares:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rari: reazzjonijiet allerġiċi distubi fis- sistema immuni
raras: hipopotasiemia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
to rari: reazzjonijiet allerġiċi distubi fis- sistema immuni
trastornos del sistema inmunológico trastornos del metabolismo y de la
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rari: reazzjonijiet allerġiċi distubi fis- sistema immuni disturbi fil- metaboliżmu rari:
frecuentes: hemorragia (hematoma, hematuria, hemoptisis, hemorragia gingival)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distubi respiratorji, toraċiċi u medjastinali: komuni: bronkite mhux komuni: disturb respiratorju
frecuentes: bronquitis poco frecuentes: trastornos respiratorios
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distubi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda rari: raxx, ħakk
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo raras: erupción, prurito muy raras: urticaria
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 distubi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda rari: raxx, ħakk rari ħafna: urtikarja
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo raras: erupción, prurito muy raras: urticaria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distubi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda mhux komuni: raxx rari: urtikarja, ħakk *
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuentes: erupción raras: urticaria, prurito*
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fil- firien u l- ġrieden, l- għoti flimkien ta ’ ramipril u hydrochlorothiazide ma kellu ebda attività tossika akuta sa 10, 000 mg/ kg. studji ta ’ għoti ta ’ dożi ripetuti fil- firien u x- xadini wrew biss distubi fil- bilanċ elettrolitiku.
los estudios con administración de dosis repetidas practicados en ratas y monos solamente mostraron ligeros trastornos del equilibrio electrolítico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.