Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir-razez
razas:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razez 2006/ 2007
idflu, 15 microgramos/ cepa suspensión inyectable vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) campaña 2006/ 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
razez kbar sa sena fl- età u razez ġganteski sa 18- il xahar.
esto se refiere a las razas pequeñas o medianas hasta los ocho meses de vida, inclusive, a las razas grandes hasta el año de edad y a las razas gigantes hasta los 18 meses de edad.
(razez suxxettibbli għal methicillin biss) ^ streptococcus pneumoniae * streptococcus spp.
(sólo cepas sensibles a la meticilina)^ streptococcus pneumoniae* streptococcus spp.
klieb ta ’ diversi razez, 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
optaflu fih frak fuq is- superfiċje ta 'tliet razez differenti tal- vajrus ta' l- influwenza.
optaflu contiene fragmentos de la superficie de tres cepas diferentes del virus de la gripe.
punti kritiċi jisseparaw razez suxxettibli minn razez b’ suxxettibilità intermedja u dawn ta ’ l- aħħar minn razez reżistenti:
54 los puntos de corte separan las cepas sensibles de las cepas con sensibilidad intermedia y a éstas de las cepas resistentes:
sabiex jiġi mqabbel l- impatt ċitoriduttiv ta 'anagrelide u hydroxyurea fuq ir- razez ta' ċelloli bojod u ċelloli ħomor.
comparar el efecto citorreductor de la anagrelida y la hidroxiurea en las líneas de leucocitos y eritrocitos.