Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 '- hydroxymidazolam huwa metabolizzat prinċipalment mill- uridine diphosphate -
1 '- hüdroksümidasolaam metaboliseerub peamiselt uridiindifosfaat- glükuronosüültransferaaside (ugt) 2b4 ja 2b7 kaudu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tenofovir diphosphate huwa impeditur dgħajjef tal- polimerases ċellulari α, β, u γ.
tenofoviirdifosfaat on nõrk raku polümeraaside α, β ja γ inhibiitor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emtricitabine u tenofovir huma fosforilati minn enzimi ċellulari sabiex jifformaw emtricitabine triphosphate u tenofovir diphosphate, rispettivament.
emtritsitabiin ja tenofoviir fosforüülitakse tsellulaarsete ensüümide poolt vastavalt emtritsitabiintrifosfaadiks ja tenofoviirdifosfaadiks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emtricitabine u tenofovir jiġu fosforilati permezz ta ’ enzimi ċellulari biex jifformaw emtricitabine triphosphate u tenofovir diphosphate, rispettivament.
in vitro uuringutes on näidatud, et nii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 '- hydroxymidazolam huwa metabolizzat prinċipalment mill- uridine diphosphate - glucuronosyltransferases (ugt) 2b4 u 2b7.
1 '- hüdroksümidasolaam metaboliseerub peamiselt uridiindifosfaat- glükuronosüültransferaaside (ugt) 2b4 ja 2b7 kaudu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adefovir diphosphate għandu half- life ta ’ bejn 12 u 36 siegħa f’ limfoċiti attivati u dawk li jkunu jistrieħu.
adefoviirdifosfaadi intratsellulaarne poolväärtusaeg aktiveeritud ja inaktiveeritud lümfotsüütides on 12... 36 tundi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cidofovir jidħol fiċ- ċelluli permezz ta ’ endoċitożi f’ fażi fluwida u jiġi fosforilat għal cidofovir monophosphate u wara għal cidofovir diphosphate.
tsidofoviir siseneb rakkudesse lahustunult endotsütoosi teel, fosforüülub tsidofoviirmonofosfaadiks ja seejärel tsidofoviirdifosfaadiks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metaboliżmu febuxostat huwa metabolizzat b’ mod estensiv permezz ta ’ konjugazzjoni permezz tas- sistema ta ’ l - enżima uridine diphosphate glucuronosyltransferase (udpgt) u ta ’ ossidazzjoni permezz tas- sistema taċ- ċitokromju p450 (cyp).
metabolism febuksostaat metaboliseerub ulatuslikult konjugeerimise teel uridiindifosfaat - glükuronosüültransferaasi (udpgt) ensüümsüsteemi kaudu ja oksüdatsiooni teel tsütokroom p450 (cyp) süsteemi kaudu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: