Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kardjo/ pulmonari oħrajn
muu punktsioonikoht retroperitoneaalne gastrointestinaalne kõrv, nina või kurk kuse- suguelundkond intrakraniaalne kardiopulmonaalne muu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
analettiċi kardjo - ċirkolatorji - sympathimometics
südame-vereringe analeptikumid - adrenomimeetikumid
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzjoni speċjali hi rrakkomandata għal pazjenti li ma jkunux jifilħu biżżejjed jew b’ mard kardjo- pulmonari li kien jeżisti minn qabel.
erilist tähelepanu soovitatakse pöörata patsientidele, kellel on vähenenud teovõime ja kellel on olemasolev kardiopulmonaalne haigus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mhux komuni: problemi kardjo- respiratorji, angina pectoris, qalb tħabbat bil- mod, qalb tħabbat b’ mod irregolari
aeg- ajalt: kardiorespiratoorne distress, rinnaangiin, bradükardia, ebaregulaarne südamerütm
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id- difetti l- aktar rappurtati ta ’ spiss huma cleft lip, malformazzjonijiet kardjo- vaskulari u difetti fit- tubu nevralġiku.
kõige sagedamini kirjeldatud väärarengud on suulaelõhe, südameveresoonkonna arenguhäired ja neuraaltoru defektid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(e) taħt "kardjoloġija", id-deskrizzjoni "mard kardjo-vaskolari" kif tidher biswit ta'"ir-renju unit" hija mibdul bid-deskrizzjoni "kardjoloġija";
e) punktis "kardioloogia" asendatakse riiginime "Ühendkuningriik" kõrval nimetus "cardio-vascular diseases" nimetusega "cardiology";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível