Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y]: infużjoni ta ’ zevalin radjutikkettjat b ’ [y]
10- minutiline [90y] - ga- radiomärgistatud zevalin’ i intravenoosset infusiooni teostatakse kuni maksimaalse doosini 1200 mbq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neospect ma jintużax waħdu, iżda jrid ikun radjutikkettjat qabel jintuża.
neospecti ei kasutata vahetult, vaid see tuleb enne kasutamist radiomärgistada.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neospect huwa radjutikkettjat billi jitħallat ma ’ soluzzjoni ta ’ technetium radjuattiv (99mtc).
neospecti radiomärgistamiseks segatakse see radioaktiivse tehneetsiumi (99mtc) lahusega.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stima tad- dożi ta ’ radjazzjoni assorbita wara li ngħata 90 zevalin radjutikkettjat b ’ [y]
arvestuslikud kiirguse neeldumisdoosid [90y] - zevalin’ i manustamisel
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ittestja s- soluzzjoni ta ’ zevalin radjutikkettjat b ’ [y] għar- radjuattività speċifika tiegħu
kontrollige [90y] - ga radiomärgistatud- zevalin’ i lahuse eriradioaktiivsust
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
użu ripetut 90 ma hemmx informazzjoni dwar pazjenti li reġgħu ġew ikkurati b’ zevalin radjutikkettjat b ’ [y].
korduv kasutamine andmed patsientide kordusravi kohta [90y] - ga radiomärgistatud zevalin’ iga puuduvad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta neospect jiġi radjutikkettjat, l - element radjuattiv technetium- 99m (99mtc) jingħaqad ma ’ depreotide.
kui neospect on radiomärgistatud, kinnitub radioaktiivne element tehneetsium- 99m (99mtc) depreotiidi molekuli külge.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infużjoni ġol- vina ta ’ rituximab li tingħata ftit qabel l- għotja ta ’ Żevalin [90y] radjutikkettjat.
7., 8. või 9. päev: rituksimabi intravenoosne infusioon natuke aega enne [90y] - ga radiomärgistatud zevalin’ i manustamist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l- effetti mhux mixtieqa huma mill- inqas possibbilment relatati ma ’ kors terapewtiku ta ’ zevalin, li jinkludi rituximab u zevalin radjutikkettjat.
ravimi kõrvaltoimed on vähemalt arvatavalt seotud zevalin- raviskeemiga, mis sisaldab rituksimabi ja radiomärgistatud zevalini manustamist.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
radjutikkettjat b ’ [90y] għal kull kg tal- piż tal- ġisem tal- pazjent, sa doża massima ta ’ 1200 mbq.
zevalin’ i kehakaalu kilogrammi kohta kuni maksimumini 1200 mbq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
11. 1 mbq zevalin radjutikkettjat b ’ [y] għal kull kg tal- piż tal - ġisem tal- pazjent, sa doża massima ta ’ 1200 mbq.
radiomärgistatud zevalin’ i kehakaalu kilogrammi kohta kuni maksimumini 1200 mbq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.