Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regoli talkompetizzjoni
areng ja tegevus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dewmien matulilfaŻi talkompetizzjoni
viivitused konkursietapis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-netwerk internazzjonali talkompetizzjoni
rahvusvaheline konkurentsivõrgustik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irrapport dwar il-politika talkompetizzjoni 2006
2006. aasta konkurentsipoliitika aruanne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rapport dwar il-politika talkompetizzjoni 2008
) esitas komis- jon vastuväited äriühingutele e.on ja gaz de france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-netwerk internazzjonali talkompetizzjoni 2. l-oecd
rahvusvaheline konkurentsivõrgustik 2. oecd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilproĊess talgĦaŻla talpersunal Ħa wisq Żmiendewmien matulilfaŻi talkompetizzjoni
personalivaliku menetlus vÕttis liiga palju aegaviivitused konkursietapis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-netwerk ewropew talkompetizzjoni u l-qrati nazzjonali
euroopa konkurentsivõrgustik ja riikide kohtud
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaxxa 1: lekonomisti prinĊipali talkompetizzjoni fiddĠ gĦallkompetizzjoni fl2004
juhtumiga tegelevas töörühmas on cet-i liikmel sõltumatu eristaatus ning ta annab oma tegevusest aru otse konkurentsi peaökonomistile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rapport dwar il-politika talkompetizzjoni 2008 millistat (40
suurema läbipaistvuse ja parema teabeedastuse nimel on konkurentsi peadirektoraat avaldanud oma veebilehel riigiabi eeskirjade käsiraamatu, (40) milles võetakse kokku peamised riigiabi kontrollimise suhtes kohaldatavad eeskirjad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawtoritajiet talkompetizzjoni f’dawn il-pajjiżi u reġjuni huma msejħa
nende riikide või piirkondade konkurentsiasutuste poole pöördutakse aina rohkem, et nad uuriksid neidsamu rahvusvahelisi ühinemisi või astuksid samme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tliet sentenzi għandhom jingħataw attenzjoni partikolari fil-qasam talkompetizzjoni.
kohtuasjas agm-cos.met (17. aprilli 2007. aasta otsus kohtuasjas c-470/03) esitati euroopa kohtule küsimus, kas riigile saab omistada sellise ametniku käitumist, kes hoiatas oma avalikes avaldustes ebakindlate sõidukitõstukite eest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilkummissjoni ewropea żżomm kuntatt frekwenti ma’ awtoritajiet talkompetizzjoni barra l-ue.
euroopa komisjon võtab tihti ühendust väljaspool eli asuvate konkurentsiasutustega.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lue għandha arranġamenti għallkooperazzjoni l-qasam talkompetizzjoni ma’ bosta pajjiżi u reġjuni.
elil on mitme riigi ja piirkonnaga konkurentsialase koostöö kokkulepped.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din kienet l-ewwel darba li tranżazzjoni kienet riferita lil awtorità talkompetizzjoni stat membru ġdid.
see oli esimene kord, kus tehingu uurimine anti üle uue liikmesriigi konkurentsiasutusele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erba’ sentenzi għandhom jingħataw attenzjoni partikolari firrigward tarregoli talkompetizzjoni applikabbli għall-impriżi.
ettevõtjatele kohaldatavate konkurentsieeskirjade osas tuleb pöörata erilist tähelepanu neljale kohtuasjale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan iwassal biex jintilfu l-benefiċċji talkompetizzjoni u b’hekk tbati l-prosperità ġenerali.
see omakorda vähendab konkurentsi mõju ja heaolu üldiselt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftehim bejn kumpaniji jew‘impriżi’ li jwassal għal restrizzjoni talkompetizzjoni b’mod apprezzabbli huwa pprojbit.
keelatud on äriühingute- või ettevõtjatevahelised kokkulepped, mis toovad kaasa konkurentsi märgatava piiramise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din it-tip ta’ kooperazzjoni ġiet eżentata mir-regoli talkompetizzjoni tal-ue sa mill-1995.
seda liiki koostöö on vabastatud eli konkurentsieeskirjade kohaldamisest alates 1995. aastast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-politika talkompetizzjoni mhix politika statika u riġida; trid tagħti kas tar-realtajiet ekonomiċi li qed jinbidlu.
kindlad põhimõtted kombineeritult paindlike menetlustega võimaldavad konkurentsipoliitikal mängida konstruktiivset ja stabiliseerivat rolli eli finantssüsteemis ja laiemalt reaalmajanduses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: