Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fażi aċċelerata cml
akseleraatiovaiheen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- fażi aċċelerata:
akseleraatiovaihe:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gradi tal - fażi aċċelerata 3- 4
akseleraatiovaihe vaikeusaste 3- 4
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cml fil- fażi aċċelerata pedjatrika u blast crisis
myelooisen leukemian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
235 pazjent bil- marda fil- fażi aċċelerata ġew reklutati.
tutkimukseen otettiin 235 akseleraatiovaiheen aikuispotilasta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cml fil- fażi aċċelerata u/ jew pedjatrika u blast crisis
myelooisen leukemian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dejta ta ’ 40. 5 xahar fażi aċċelerata (n=235)
tutkimus 0110 tutkimus 0109 tutkimus 0102 37 kuukauden 40, 5 kuukauden 38 kuukauden tiedot tiedot tiedot krooninen vaihe, akseleraatiovaihe myelooinen epäonnistunut (n=235) blastikriisi interferonihoito (n=260) (n=532)% potilaista (95%: n luottamusväli) 1 95% (92, 3– 96, 3) 71% (65, 3– 77, 2) 31% (25, 2– 36, 8)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(b) l-applikazzjoni tal-proċedura simplifikata u aċċelerata msemmija fl-artikolu 16(4);
b) 16 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yksinkertaistetun ja nopeutetun menettelyn soveltaminen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l-istati membri għandhom ukoll jipprovdu sabiex il-miżuri msemmija fl-ewwel subparagrafu jiġu meħuda taħt proċedura aċċelerata:
jäsenvaltioiden on myös säädettävä kiireellisestä menettelystä, jota noudattaen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet voidaan toteuttaa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tista ’ tiġi proposta l - iskeda aċċelerata, inkluż id- doża ta ’ rafforzament tat- 12- il xahar.
javasolható a gyorsított immunizálási séma, beleértve a 12. hónapban adott emlékeztető dózist.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabiex ikun ċar u bħala punt ta' tluq għal din ilproċedura ġdida aċċelerata ta' restrizzjoni, irrestrizzjonijiet kollha żviluppati taħt dik iddirettiva għandhom ikunu inkorporati f'dan irregolament.
kaikki kyseisen direktiivin nojalla kehitetyt rajoitukset olisi selvyyden vuoksi sisällytettävä tähän asetukseen, jossa ne olisivat tällaisen uuden, nopeutetun rajoitusmenettelyn pohjana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fi żmien xahrejn minn din in-notifika, dawk l-istati jistgħu jippreżentaw lill-qorti noti jew osservazzjonijiet bil-miktub. artikolu 23a ir-regoli tal-proċedura jistgħu jipprevedu proċedura aċċelerata jew proċedura ta » urġenza għat-talbiet interlokutorji li jirrigwardaw l-ispazju ta » libertà, sigurtà u ġustizzja.
2 artikla pysyvään rakenteelliseen yhteistyöhön osallistuvat jäsenvaltiot sitoutuvat 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi a) tekemään lissabonin sopimuksen voimaantulosta lähtien yhteistyötä puolustustarvikkeisiin liittyvien investointimenojen tasoa koskevien hyväksyttyjen tavoitteiden saavuttamiseksi ja tarkastelemaan näitä tavoitteita säännöllisesti uudelleen unionin turvallisuusympäristön ja kansainvälisten velvoitteiden valossa;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: