Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minn issa ’l quddiem imsejħa
jäljempänä "vastaanottajapuoli",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
organu, imsejħa wkoll immunosoppressant).
estämään elinsiirteen hyljintää).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karatteristiĊi ta’ lhekk imsejĦa aĠenziji
3 ja ne laskuttavat kaikista palvelusuorituksistaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minn hawn ‘il quddiem imsejħa "kedo",
jäljempänä `kedo`,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l-hekk imsejħa ‘inizjattiva ekoloġika’ (
15), jossa autoteollisuudelle myönnettiin nuushankkeista oli green car -aloite (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- mediċina fiha sweeteneer imsejħa aspartame.
tämä lääke sisältää makeutusaineena aspartaamia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minn hawn 'il quddiem imsejħa l-“komunità”,
jäljempänä ”yhteisö”,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bit-tnejn flimkien imsejħa "il-partijiet";
jäljempänä yhteisesti "sopimuspuolet", jotka
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minn hawn 'il quddiem imsejħa "il-komunità",
jäljempänä "yhteisö",
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6.13.2 kapital ta'ishma mhux imsejħa: eif
6.13.2 osakepääoma, jota ei ole vaadittu maksettavaksi: eir
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minn hawn ‘il quddiem imsejħa "il-komunità", u
jäljempänä `yhteisö`, ja
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minn hawn "il quddiem imsejħa bħala l-" partijiet kontraenti,
jäljempänä "sopimuspuolet", jotka
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(hawnhekk iżjed "il quddiem imsejħa" l-partijiet)
jäljempänä "osapuolet", jotka
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flimkien minn issa 'l quddiem imsejħa il-"partijiet parteċipanti",
yhdessä jäljempänä"osapuolet",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flimkien minn hawn 'il quddiem imsejħa "il-partijiet parteċipanti",
yhdessä jäljempänä "osapuolet", jotka
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flimkien hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejħa l-"partijiet parteċipanti",
yhdessä jäljempänä "osapuolet", jotka
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘lejżers’ semikondutturi huma komunement imsejħa dijodi tal- ‘lejżer’.
puolijohde’lasereita’ kutsutaan tavallisesti ’laser’diodeiksi.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir-repubblika tal-montenegro, minn hawn 'il quddiem imsejħa “montenegro”
montenegron tasavalta, jäljempänä ”montenegro”,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-membri talqorti Ġenerali huma minn hawn ‘il quddiem imsejħa “mħallfin”.
unionin yleisen tuomioistuimen jäsenistä käytetään jäljempänä nimitystä ”tuomari”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-komunitÀ ewropea (minn issa ‘l quddiem imsejħa "l-komunità"),
euroopan yhteisÖ, jäljempänä "yhteisö",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível