Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rebif jintuża għall- kura ta ’ l- isklerożi multipla.
rebifiä käytetään multippeliskleroosin hoitoon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pazjenti bl- isklerożi multipla reċidiva (relapsing) (ms).
potilaat, joilla on aaltomaisesti ilmenevä (relapsoivan) multippeliskleroosi (ms- tauti).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- mekkaniżmi li bihom interferon beta- 1b jeffettwa l- isklerożi multipla għadhom mhumiex mifhuma sew.
beeta- 1b- interferonin vaikutusmekanismia multippeliskleroosin hoidossa ei tunneta täysin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- mekkaniżmu prċiż ta ’ azzjoni ta ’ rebif fl- isklerożi multipla għadu qiegħed jiġi studjat.
rebif- valmisteen tarkkaa vaikutusmekanismia multippeliskleroosissa tutkitaan edelleen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il - mekkaniżmi li bihom l- interferon beta- 1b jeffettwa l- isklerożi multipla għadhom mhumiex mifhuma sew.
beeta- 1b- interferonin vaikutusmekanismia multippeliskleroosin hoidossa ei tunneta täysin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dipressjoni tista ’ tinstab f’ pazjient wieħed minn 10 li huma taħt din il- kura li jbatu mill- isklerożi multipla.
masennusta saattaa esiintyä yhdellä kymmenestä ms- tautiin hoitoa saaneesta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it- trattament b' avonex għandu jinbeda minn tabib b' esperjenza fil- ġestjoni tal- isklerożi multipla.
avonex- hoito on aloitettava ms- taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it- trattament b' extavia għandu jinbeda minn tabib b' esperjenza fit- trattament ta 'l- isklerożi multipla.
ms- taudin hoidosta kokemusta saanut lääkäri aloittaa extavia- hoidon antamalla 62, 5 mikrogrammaa (neljäsosa annoksesta) joka toinen päivä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l- isklerożi multipla hija marda tas- sistema nervuża, fejn l- infjammazzjoni teqred il- kisja protettiva madwar n- nervituri.
ms- tauti on hermosairaus, jossa tulehdus tuhoaa hermoja suojaavan kuoren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avonex jintuża fit- trattament ta 'dawn il- gruppi: • pazjenti bl- isklerożi multipla reċidiva (relapsing) (ms).
avonexia annetaan seuraaville ryhmille: • potilaat, joilla on aaltomaisesti ilmenevä (relapsoivan) multippeliskleroosi (ms- tauti).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.