Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(iv) merkanzija maħżuna
iv) varastot
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deprezzament taĊĊereali maĦŻuna
varastoidun viljan arvon aleneminen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wara 5 ijiem maħżuna il
viiden vuorokauden säilytysajan tulee päättyä ennen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
issigurtÀ fiŻika taĊĊereali maĦŻuna
viljan fyysiset varastointiolosuhteet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maħżuna f’ 20°c ± 5°c
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(i) maħżuna fl-apparat elettroniku;
i) joka on tallennettu sähköiseen välineeseen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(d) il-lok tal-prodotti maħżuna.
d) tuotteiden sijainti varastossa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manuvrar ta'l-oġġetti maħżuna temporanjament
väliaikaisesti varastoitujen tavaroiden käsittely
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-il-postijiet fejn il-prodotti jiġu maħżuna,
-paikka, johon tuotteet on varastoitu,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-iż-żoni ġeografiċi li fihom x’aktarx li jiġu maħżuna,
-maantieteelliset alueet, joilla markkinoilta poistetut tuotteet voivat olla käytettävissä,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l-affarijiet użati u l-ixkupilji iridu jiġu maħżuna iġenikament.
työvälineet ja harjat on säilytettävä hygieenisesti.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settembru 2001: il-muniti ta » l-euro maħżuna ħdejn frankfurt
syyskuu 2001: eurokolikoita varastossa lähellä frankfurtia
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
id-dejta tiegħek se tibqa’ maħżuna sakemm inti tkun membru talead.
tiedot säilytetään koko ead-jäsenyyden ajan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta li l-prodotti mħejjija jkunu maħżuna abord fit-temperatura meħtieġa.
jos valmiit tuotteet varastoidaan vaaditussa lämpötilassa aluksella.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-qisien fil-kamp għandhom jiġu maħżuna permezz ta’ sistema diġitali;
kenttämittaukset on tallennettava digitaalisesti;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: