Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%quot%prekursuri%quot%
"lisäaineet" (additives)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dwar prekursuri tad-droga
huumausaineiden lähtöaineista
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
g.%quot%prekursuri%quot%, kif ġej:
g. seuraavat "lähtöaineet":
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
database ewropea dwar prekursuri tad-droga
huumausaineiden lähtöaineita koskeva eurooppalainen tietokanta
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. cw magħmula minn prekursuri kkontrollati minn ml7.ċ.
2. kemialliset taisteluaineet, jotka koostuvat ml7.c kohdassa tarkoitetuista lähtöaineista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ċ. prekursuri binarji u prekursuri prinċipali tas-cw, kif ġej:
c. seuraavat kemiallisten taisteluaineiden binäärilähtöaineet ja avainlähtöaineet:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cin 3 u ais ġew aċċettati bħala prekursuri immedjati ta ’ kanċer ċervikali invażiv.
cin 3 ja ais on hyväksytty invasiivisen kohdunkaulan syövän välittömäksi esiasteeksi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
li jemenda r-regolament (ke) nru 273/2004 dwar prekursuri tad-droga
huumausaineiden lähtöaineista annetun asetuksen (ey) n:o 273/2004 muuttamisesta
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 l-importazzjonijiet ta’ prekursuri ta’drogi sintentiċi minn dan il-pajjiż (
1 kuuta päätöksen euroopan muuttoliikeverkoston perustamisesta (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-kumitat tal-prekursuri tad-drogi’.
komissiota avustaa huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kummissjoni għandha tistabbilixxi database ewropea dwar prekursuri tad-droga bil-funzjonijiet li ġejjin:
komissio perustaa huumausaineiden lähtöaineita koskevan eurooppalaisen tietokannan, jossa on seuraavat tehtävät:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filgrastim jaġixxi primarjament fuq prekursuri newtrofili biex jeżerċita l- effett tiegħu biex iżid l - għadd tan- newtrofili.
filgrastiimi vaikuttaa ensisijaisesti neutrofiilien prekursoreihin siten nostaen neutrofiilien määrää.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(ċ) il-potenzjal għal azzjoni ulterjuri li għandha tittieħed f'livell komunitarju sabiex jitnaqqsu emissjonijiet prekursuri;
c) mahdollisuudet toteuttaa yhteisön tasolla lisätoimia otsonia muodostavien yhdisteiden päästöjen vähentämiseksi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(c) il-prekursuri tal-benna li jissemmew fl-artikolu 3(2)(g)(i);
c) 3 artiklan 2 kohdan g alakohdan i alakohdassa tarkoitetut aromien lähtöaineet;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(d) għall-prekursuri tal-benna li jissemmew fl-artikolu 3(2)(g)(ii);
d) 3 artiklan 2 kohdan g alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuihin aromien lähtöaineisiin;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iżda dan iqanqal il- mistoqsija dwar jekk hemmx ħafna valur ë proġetti ta’ skambju bħal dawn: jistgħu jagħmluha ta’ prekursuri għal kooperazzjoni akbar?
resurssit on organisoitava niin, että mahdollistetaan kumppaneiden täysi sitoutuminen, ja samalla on huolehdittava siitä, että käytettävissä on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ċ) nuqqasijiet serji fil-kontrolli doganali fuq l-esportazzjonijiet jew it-transitu ta'droqi (sustanzi illeċiti jew prekursuri), jew nuqqas ta'ħarsien tal-konvenzjonijiet internazzjonali fuq il-ħasil ta'flus;
c) vakavat puutteet huumausaineiden (laittomat aineet ja huumausaineiden kemialliset esiasteet) vientiä ja kauttakuljetusta koskevassa tullivalvonnassa tai rahanpesua koskevien kansainvälisten yleissopimusten noudattamatta jättäminen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: