Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(g) trasparenti u aċċessibbli.
g) avoimia ja saatavilla.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huma non-diskriminatorji u trasparenti;
jotka ovat syrjimättömät ja avoimet;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta’ gĦaŻla trasparenti u oĠĠettiv.
tutkii, saadaanko seuranta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
film tal-polyethylene terephthalate trasparenti:
läpinäkyvä polyeteenitereftalaattikalvo:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verniċ għandu jfisser kisi trasparenti;
23. "lakalla" läpinäkyvää pinnoitetta;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soluzzjoni trasparenti bla lewn u mingħajr frak.
valmisteen ulkonäkö: kirkas, väritön liuos, jossa ei ole hiukkasia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neħtieġu: aktar enerġija nukleari trasparenti
nykyisen vakavan maailmanlaajuisen finanssi- ja talouskriisin vuoksi on entistäkin tärkeämpää
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relazzjonijiet tajba u trasparenti ta’ xogħol.
toimikausi on kaksi kalenterivuotta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) ikun stabbilit b'mod trasparenti; u
a) vahvistetaan avoimella tavalla; ja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mill-ewwel, l-iskambji kienu trasparenti.
edellä mainitun työryhmän tehokkuus johtuu etenkin sen pienestä koosta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-ag jaħdem b' mod miftuħ u trasparenti .
neuvonantoryhmän työskentely on avointa ja läpinäkyvää .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norganizzaw swieq trasparenti għat-trasferimenti tan-negozji
yritysten siirroille on luotava avoimet markkinat
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
likwidu trasparenti isfar ċar li jista jkollu sfumatura roża
vaaleankeltainen kirkas neste, joka voi olla hieman vaaleanpunainen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(ċ) l-akkwist pubbliku jkun miftuħ u trasparenti.
julkisissa hankinnoissa noudatetaan avoimuutta.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fl-aħħar, is-sistema ta » rotazzjoni hija trasparenti.
vuorottelujärjestelmä on lisäksi avoin.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
għandu jkun trasparenti, bla kulur u bla biċċiet solidi ġo fih.
valmistetta saa käyttää vain, jos liuos on kirkasta ja väritöntä eikä siinä näy mitään liukenemattomia ainesosia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
•proċeduri trasparenti jfissru wkoll aċċess ugwali għat-tagħrif.
•avoimuuteen perustuvassa menettelyssä kaikilla on yhtäläiset tiedonsaanti -mahdollisuudet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: