Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bifa -a es 2008 --h (mod.) -
bifa -a es 2008 --h (mod.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novomix 30 hu insulina bifa ika li fiha 30% insulin aspart li jin all.
novomix 30 est une insuline biphasique qui contient 30% d’ insuline asparte soluble.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
novomix 30 jibda ja dem aktar malajr minn insulina umana bifa ika, u eneralment g andu jing ata immedjatament qabel l- ikel.
novomix 30 présente un délai d’ action plus rapide que l’ insuline humaine biphasique et doit généralement être administré immédiatement avant un repas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l- insulin aspart fil- fa i li jin all ta ’ novomix 50, jinkludi 50% ta ’ l- insulina totali; dan ji i assorbit iktar malajr mill- istrat sottokutanju meta mqabbel mal- komponent ta ’ l- insulina bifa ika li tin all.
l’ insuline asparte de la phase soluble de novomix 50 représente 50% de l’ insuline totale; elle est absorbée plus rapidement à partir du tissu sous-cutané que la fraction soluble de l’ insuline humaine biphasique.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: