Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kampi elettromanjetiċi
champs électromagnétiques
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kampi elettromanjetiċi (emf).
champs électromagnétiques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radjazzjonijiet elettromanjetiċi emessi
perturbations électromagnétiques émises
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kwistjoni tal-kampijiet elettromanjetiċi
l’Émission de champs ÉlectromagnÉtiques
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-separaturi ta' l-isotopi elettromanjetiċi
séparateurs électromagnétiques
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esponiment sikur għall-kampi elettromanjetiċi;
exposition sans risque aux champs électromagnétiques;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-espożizzjoni ta' ħaddiema għal kampijiet elettromanjetiċi
exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwida u dikjarazzjoni tal-manifattur – emissjonijiet elettromanjetiċi
recommandations et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huma mhedda wkoll minn interferenzi elettromanjetiċi intenzjonati jew le.
elles sont également menacées par des interférences électromagnétiques intentionnelles ou non.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissjonijiet rradjati elettromanjetiċi mill-format ta' l-ittestjar esa
perturbations électromagnétiques rayonnées par les seee
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwantitajiet fiŻiĊi li jirrigwardaw l-espoŻizzjoni gĦall-kampi elettromanjetiĊi
grandeurs physiques relatives À l’exposition À des champs ÉlectromagnÉtiques
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodi oħra ta’ ħidma li jinvolvu inqas espożizzjoni għal kampi elettromanjetiċi;
d’autres méthodes de travail nécessitant une exposition moindre à des champs électromagnétiques;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-fabbrikazzjoni jew taħlita tas-separaturi elettromanjetiċi ta' l-isotopi.
fabrication ou assemblage de séparateurs électromagnétiques.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kampi elettromanjetiċi – estensjoni tad-data tal-għeluq (kategorija c)4
champs électromagnétiques – extension de délai (catégorie c) 4
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kwantitajiet fiżiċi li ġejjin jintużaw sabiex jiddeskrivu l-espożizzjoni għal kampi elettromanjetiċi:
les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour décrire l’exposition à des champs électromagnétiques.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. imfassla jew predisposti apposta biex joperaw f'ambjent sottopost għal impulsi elettromanjetiċi (emp);
3. spécialement conçus ou prévus pour fonctionner dans un environnement soumis à des impulsions électromagnétiques;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manki ta’ kalamiti elettromanjetiċi (esklużi idrawliċi mekkaniċi u brejkijiet pnewmatiċi ikkontrollati minn mezzi elettromanjetiċi)
accouplements, embrayages, variateurs de vitesse, freins électromagnétiques
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emissjonijiet rradjati elettromanjetiċi mill-format ta' l-ittestjar esa (veduta minn pjan ġenerali)
perturbations électromagnétiques rayonnées par les seee : schéma général du banc d'essai : vue de dessus
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-apparat ikollu livell intern ta' immunità minn interferenzi elettromanjetiċi sabiex ikun jista' jaħdem kif suppost.
les appareils aient un niveau adéquat d'immunité intrinsèque contre les perturbations électromagnétiques, leur permettant de fonctionner conformément à leur destination.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als(s) għal densità ta’ saħħa ta’ mewġiet elettromanjetiċi kif speċifikat fit-tabella b1;
va(s) pour la densité de puissance des ondes électromagnétiques (voir tableau b1),
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: