Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-exportação simplificada.
-exportaçâo simplificada.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-taxa de exportação não aplicável
-export tax not applicable
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-data de aceitação da declaração de exportação:…
-data de aceitação da declaração de exportação:...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número e data do certificado de exportação tailandès)"
-« exacción reguladora limitada a 6% ad valorem/aplicación del acuerdo de cooperación »,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-sem concessão de restituicões ou outros montantes na exportação.
-sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-restituições e outros montantes na exportação reembolsados para… (quantidade);
-restituições e outros montantes na exportação reembolsados para... (quantidade),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"—nome do barco (indicar o nome do barco constante do certificado de exportação tailandês"
« ajustado del monto compensatorio adhesión ». 13. les mentions suivantes sont ajoutées à l'article 3 du règlement (cee) no 3656/83:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-exportação conforme o artigo 7.o a do regulamento (ce) n.o 1162/95
-exportação conforme o artigo 7.oa do regulamento (ce) n.o 1162/95
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de (…) toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
-certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [... ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-destinada à transformação e à exportação posterior [regulamento (cee) no. 3378/91];
-destinada à transformaçao e à exportaçao posterior [regulamento (cee) no 3378/91];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-manteiga concentrada destinada à exportação em conformidade com o regulamento (cee) n.o 3378/91;
-manteiga concentrada destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destinada à transformação à exportação posterior (regulamento (cee) n.o 3378/91);-sezzjoni 106:
destinada à transformação à exportação posterior [regulamento (cee) n° 3378/91],
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bil-portugiż exportação de cereais por via marítima — artigo 12.o, regulamento (ue) n.o 234/2010
en portugais exportação de cereais por via marítima — artigo 12.o, regulamento (ue) n.o 234/2010
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de… quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de… eur/tonelada líquida
-certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de... eur/tonelada líquida
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-artigo 298.° reg. (cee) n.° 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo — aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
-artigo 298.o reg. (cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo -aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: